Udbhav - Zyadakuch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Udbhav - Zyadakuch




Zyadakuch
Trop de choses
Crazy face
Visage fou
I hate this place
Je déteste cet endroit
And I got nothing to do
Et je n'ai rien à faire
Shit, yeah I got nothing to do
Merde, ouais, je n'ai rien à faire
Toh socha tumse aake baatein kyu na kar lu
Alors j'ai pensé, pourquoi ne pas venir te parler ?
I'll buy you some juice
Je t'achèterai du jus
I hate that you're confused babe
Je déteste que tu sois confuse, ma belle
See all you need to know is
Tu vois, tout ce que tu dois savoir, c'est que
I'm the one who made this beat
C'est moi qui ai fait ce beat
And that I'm not a creep
Et que je ne suis pas un creep
Zyadakuch nahi hai
Trop de choses, non
Jaadugari hai
C'est de la magie
Thi khaamoshi jo
Ce silence qui
Ab pighal rahi hai
Fond maintenant
Usmein kho rakha main
Je suis perdu dedans
Vo mujhmein kho rakhi hai
Elle est perdue en moi
Main ho rakha hoon
Je suis devenu
Aur vo bhi ho rakhi hai
Et elle aussi est devenue
Zyadakuch nahi hai
Trop de choses, non
Jaadugari hai
C'est de la magie
Thi khaamoshi jo
Ce silence qui
Ab pighal rahi hai
Fond maintenant
Usmein kho rakha main
Je suis perdu dedans
Vo mujhmein kho rakhi hai
Elle est perdue en moi
Main ho rakha hoon
Je suis devenu
Aur vo bhi ho rakhi hai
Et elle aussi est devenue
Main modiji ke rishtedaaron mein se hoon babe
Je fais partie de la famille de Modiji, ma belle
Main hass ke bhool jaane waalon mein se hoon
Je suis du genre à oublier en riant
I'm just tryna understand aakhir kaun hoon main
J'essaie juste de comprendre qui je suis au final
Bitches tryna socialize baitha maun hoon main
Les filles essaient de socialiser, je suis assis là, silencieux
Aake puchein na sawaal mere baare mein
N'allez pas me poser de questions à mon sujet
Main kuch na bata sakoon
Je ne peux rien vous dire
Keval gaane gaana jaanta hoon
Je ne sais que chanter des chansons
Baatein aisi tumko suna sakoon
Je peux vous raconter des histoires comme ça
Aur isi beech
Et pendant ce temps
Mujhe dikhi vo jiska intezaar tha
J'ai vu celle que j'attendais
Vo jitni haseen thi, main utna hi faad
Elle était aussi belle que j'étais fou
Mera swag na udhar ka
Mon swag n'est pas de
Hoon jeeta ye kahaniyan main
Je vis ces histoires
Karta hoon khud pe sudhaar
Je m'améliore moi-même
Suicide humor that is not cool
Un humour suicidaire, ce n'est pas cool
Enna pretty face, you're a top muse
Un visage si joli, tu es une muse de premier ordre
Open up the gram let me stalk you
Ouvre Instagram, laisse-moi te stalker
Cuz you look like someone I can talk to
Parce que tu ressembles à quelqu'un avec qui je peux parler
Zyadakuch nahi hai
Trop de choses, non
Jaadugari hai
C'est de la magie
Thi khaamoshi jo
Ce silence qui
Ab pighal rahi hai
Fond maintenant
Usmein kho rakha main
Je suis perdu dedans
Vo mujhmein kho rakhi hai
Elle est perdue en moi
Main ho rakha hoon
Je suis devenu
Aur vo bhi ho rakhi hai
Et elle aussi est devenue
Zyadakuch nahi hai
Trop de choses, non
Jaadugari hai
C'est de la magie
Thi khaamoshi jo
Ce silence qui
Ab pighal rahi hai
Fond maintenant
Usmein kho rakha main
Je suis perdu dedans
Vo mujhmein kho rakhi hai
Elle est perdue en moi
Main ho rakha hoon
Je suis devenu
Aur vo bhi ho rakhi hai
Et elle aussi est devenue





Writer(s): Udbhav Acharya


Attention! Feel free to leave feedback.