Lyrics and translation Udbhav feat. The Girl From The Sun - Ikkeesvi Sadi

Ikkeesvi Sadi

Bhool jaun kaise
Pahucha yahan tak?

Atrangi aadatein

Bhool jaun
Tera ehsaas

Ikkeesvi sadi hai, nahi hai badi baat
Ikkeesvi sadi hai, nahi hai badi baat
Ikkeesvi sadi hai, nahi hai badi baat

Sath reh ke tere main bhool jaata khud ko
Jhaankta jo tujh mein toh dekhta hoon dukh ko
Bhauchakka jab tu badalti hai rukh ko
Main kehta hoon tujhko, tu kehti hai chup ho

Between all these people and choices and circles
I wish i was green, I wish you was purple
They think you're so clean
They think you're so urban
I'm jealous, I'm glad that you're not my cousin
I've been trying to figure the poison inside you
I just took a bite and I'm spazzing beside you
You're sort of a bitch but I don't really mind
And they all say this shit but you're one of a kind so

Sach ko kahu, sahi door hi hai mujhse tu
Paas aati hai, kya kasoorti hai mujhe
Main baat karu kaise jab ghoorti hai aise
Ye jhaankne ki koshish manzoor nahi hai mujhe
Drip na ye theek, tujhe dekhu kayede se
Chahti hai cheen le tu mujhe ainay se
Jaanti nahi hai shayad tu hi mere jaisi
Bas attached thodi rehti zyada apne fayede se

Have you found a new way to kill yourself today?
I know you have
10 million ways
But what if
One of those ways was to (?)
Found a new way to kill yourself today
I know you have
10 million ways
But what if
One of those ways was to (?)

Duniya sa na hoon main
Khud hi ki tarah hoon main
Duniya sa na hoon main
Khud hi ki tarah hoon main

Duniya sa na hoon main
Khud hi ki tarah hoon main
Duniya sa na hoon main
Khud hi ki tarah hoon main

Kaise kho du mujhe?
Kaise kho du mujhe?
Kaise kho du mujhe?
Kaise kho du mujhe?
Kaise kho du mujhe?

Le XXIe siècle

Comment puis-je oublier
Comment je suis arrivé ici ?

Des habitudes étranges

J'oublie
Ton sentiment

C'est le XXIe siècle, ce n'est pas un gros problème
C'est le XXIe siècle, ce n'est pas un gros problème
C'est le XXIe siècle, ce n'est pas un gros problème

En restant à tes côtés, j'oublie qui je suis
Quand je regarde en toi, je vois de la tristesse
Je suis surpris lorsque tu changes de direction
Je te le dis, tu me dis de me taire

Parmi toutes ces personnes, ces choix et ces cercles
J'aimerais être vert, j'aimerais que tu sois violette
Ils pensent que tu es si pure
Ils pensent que tu es si urbaine
Je suis jaloux, je suis content que tu ne sois pas ma cousine
J'essaie de comprendre le poison qui est en toi
Je viens de mordre et je fais des crises à tes côtés
Tu es un peu une salope, mais ça ne me dérange pas vraiment
Et ils disent tous ces choses, mais tu es unique, alors

Pour être honnête, tu es loin de moi
Tu t'approches, quel est mon critère ?
Comment puis-je parler quand tu me regardes comme ça ?
Je n'approuve pas ces tentatives de regarder
Ce n'est pas bon, je te regarde selon les règles
Tu veux me voler dans le miroir
Tu ne sais pas que tu es comme moi
Tu es juste un peu plus attachée à tes intérêts

As-tu trouvé un nouveau moyen de te suicider aujourd'hui ?
Je sais que tu en as
Dix millions de façons
Mais si
L'une de ces façons était de (?)
Trouvé un nouveau moyen de te suicider aujourd'hui
Je sais que tu en as
Dix millions de façons
Mais si
L'une de ces façons était de (?)

Je ne suis pas du monde
Je suis comme moi-même
Je ne suis pas du monde
Je suis comme moi-même

Je ne suis pas du monde
Je suis comme moi-même
Je ne suis pas du monde
Je suis comme moi-même

Comment puis-je te perdre ?
Comment puis-je te perdre ?
Comment puis-je te perdre ?
Comment puis-je te perdre ?
Comment puis-je te perdre ?