Lyrics and translation Uddi feat. What's Up - Scumpa Domnisoara

Scumpa Domnisoara

Scumpa domnisoara e prima oara
Cand ma simt bine, atat de bine
Scumpa domnisoara te astept diseara
Inima-mi spune ...

Scumpa domnisoara e prima oara
Cand ma simt bine, atat de bine
Scumpa domnisoara te astept diseara
Inima-mi spune sa fugim in lume

E rupta din povesti
E greu sa nu o iubesti
Si ma-ntreb cum ar fi
S-o rapesc intr-o zi
Doar pentru mine
Mersul de domnisoara
Frumusetea ei rara
Fac spectacol pe strada
Toti vor s-o vada in actiune
Noi doi si o sticla de vin
Putin sa ne iubim

Scumpa domnisoara e prima oara
Cand ma simt bine, atat de bine
Scumpa domnisoara te astept diseara
Inima-mi spune sa fugim in lume

Ai grija cum te feresti
Daca nu esti atent o patesti
Mi-am spus de mii de ori in cap
Iar acum tot ma frig, tot ma ard
Nu mai vreau sa mai fac pe stresatul
Stricam tot si apoi ne ia reparatul
S-a spart si lampa
Cred c-am rupt si patul
Sper ca nu tre' sa iau altul

Noi doi si o sticla de vin
Putin sa ne iubim

Ce faci tu e business
Adica bisnita
Imi tii sentimentele
Le pui la pivnita
Le tii la rece, sau ce se petrece?
Ca mi-a-nghetat sufletul
Daca nu te vad zece
Minute pe zi in fiecare zi
De ce imi zambesti
Nu te face ca nu stii
Te-am vazut aseara in vis
Da-te-n dragostea noptii pisicuta pis

Scumpa domnisoara e prima oara
Cand ma simt bine, atat de bine
Scumpa domnisoara te astept diseara
Inima-mi spune sa fugim in lume

Scumpa domnisoara e prima oara
Cand ma simt bine, atat de bine
Scumpa domnisoara te astept diseara
Inima-mi spune sa fugim in lume.

Дорогая Девушка

Дорогая девушка, это в первый раз,
Когда мне так хорошо, очень хорошо,
Дорогая девушка, жду тебя вечером,
Мое сердце говорит...

Дорогая девушка, это в первый раз,
Когда мне так хорошо, очень хорошо,
Дорогая девушка, жду тебя вечером,
Мое сердце говорит, чтобы мы сбежали в этот мир.

Ты словно сошла со страниц сказки,
В тебя трудно не влюбиться,
И я спрашиваю себя, как бы это было,
Украсть тебя однажды,
Только для себя.
Твоя походка,
Твоя редкая красота,
Устраивают шоу на улице,
Все хотят увидеть тебя в действии.
Мы вдвоем и бутылка вина,
Немного любви для нас.

Дорогая девушка, это в первый раз,
Когда мне так хорошо, очень хорошо,
Дорогая девушка, жду тебя вечером,
Мое сердце говорит, чтобы мы сбежали в этот мир.

Будь осторожна,
Если не будешь внимательна, пожалеешь.
Я говорил себе это тысячу раз,
И сейчас все еще горю и мерзну,
Больше не хочу притворяться напряженным,
Мы все испортим, а потом будем чинить.
Лампа разбита,
Кажется, я сломал кровать,
Надеюсь, мне не придется покупать новую.

Мы вдвоем и бутылка вина,
Немного любви для нас.

То, что ты делаешь - это бизнес,
То есть, ты играешь с моими чувствами,
Ты прячешь их,
Скрываешь от меня,
Держишь их в холоде, или что происходит?
Потому что моя душа замерзла.
Если я не вижу тебя десять
Минут каждый день,
Зачем ты улыбаешься?
Не делай вид, что не знаешь,
Я видел тебя прошлой ночью во сне.
Отдайся любви этой ночи, киска.

Дорогая девушка, это в первый раз,
Когда мне так хорошо, очень хорошо,
Дорогая девушка, жду тебя вечером,
Мое сердце говорит, чтобы мы сбежали в этот мир.

Дорогая девушка, это в первый раз,
Когда мне так хорошо, очень хорошо,
Дорогая девушка, жду тебя вечером,
Мое сердце говорит, чтобы мы сбежали в этот мир.