Lyrics and translation Udi & Aviad - לקפוץ
צ'ופ
סטיק
Baguette
chinoise
צ'ופ
סטיק
Baguette
chinoise
צ'ופ
סטיק
Baguette
chinoise
צ'ופ
סטיק
Baguette
chinoise
זה
כמו
קדחת
C'est
comme
une
fièvre
זה
משתלט
על
המדינה
Ça
prend
le
contrôle
du
pays
זה
בא
בבום
בבבום
Ça
arrive
en
boom
boom
boom
לא
מחכים
להזמנה
On
n'attend
pas
l'invitation
בכל
חור
על
כל
מטר
מרובע
Dans
chaque
trou,
sur
chaque
mètre
carré
כולם
עוזבים
הכל
ונכנסים
למסיבה
Tout
le
monde
abandonne
tout
et
entre
dans
la
fête
לא
שואלים
שאלות
On
ne
pose
pas
de
questions
פה
לא
חופרים
יותר
מדי
On
ne
creuse
pas
trop
ici
כאן
נכנסים
לקצב
On
entre
dans
le
rythme
או
שביי
ביי
ביי
Ou
au
revoir
au
revoir
au
revoir
זה
הדבר
האמיתי
C'est
la
vraie
affaire
כאן
זה
הטרנד,
זה
מה
שחם
C'est
la
tendance
ici,
c'est
ce
qui
est
chaud
צ'יק
טגדם
דם
Chic
tagdam
dam
תרימו
ת'רגליים
ולקפוץ
לקפוץ
לקפוץ
Lève
les
jambes
et
saute
saute
saute
תרימו
ת'רגליים
ולקפוץ
לקפוץ
לקפוץ
Lève
les
jambes
et
saute
saute
saute
תרימו
ת'רגליים
ולקפוץ
לקפוץ
לקפוץ
Lève
les
jambes
et
saute
saute
saute
תרימו
ת'רגליים
ולק...
פוץ!
Lève
les
jambes
et
sa...
ute
!
זה
כמו
זמזום
באוויר
C'est
comme
un
bourdonnement
dans
l'air
(באז
באז
באז)
(Buzz
buzz
buzz)
זה
תפס
חזק
שחבל"ז
מזמז
פגז
C'est
accrocheur,
c'est
un
buzz
incroyable
קופצים
פה
בטירוף
On
saute
ici
comme
des
fous
ערס,
פאנקיסט
זקן
Un
type
du
quartier,
un
punk
vieux
אין
דברים
כאלה
Rien
de
tel
אין
דברים
כאלה
אין
Il
n'y
a
rien
de
tel
il
n'y
a
לקפוץ
- זה
מצב
מנטאלי
Sauter
- c'est
un
état
mental
לקפוץ
- זה
לא
נורמאלי
Sauter
- ce
n'est
pas
normal
הופ
הופ
- לפי
המיוזיק
Hop
hop
- en
rythme
avec
la
musique
מה
אתה
קופץ?
Pourquoi
tu
sautes
?
"יש
לי
פלפל
בטוסיק"
"J'ai
du
poivre
dans
les
fesses"
תרימו
ת'רגליים
ולקפוץ
לקפוץ
לקפוץ
Lève
les
jambes
et
saute
saute
saute
תרימו
ת'רגליים
ולקפוץ
לקפוץ
לקפוץ
Lève
les
jambes
et
saute
saute
saute
תרימו
ת'רגליים
ולק...
פוץ!
Lève
les
jambes
et
sa...
ute
!
תרימו
ת'רגליים
ולקפוץ
לקפוץ
לקפוץ
Lève
les
jambes
et
saute
saute
saute
תרימו
ת'רגליים
ולקפוץ
לקפוץ
לקפוץ
Lève
les
jambes
et
saute
saute
saute
תרימו
ת'רגליים
ולקפוץ
לקפוץ
לקפוץ
Lève
les
jambes
et
saute
saute
saute
תרימו
ת'רגליים
ולק
Lève
les
jambes
et
קופצים
בטייץ
צמוד
On
saute
en
collants
moulants
קופצים
בכובע
פרחוני
On
saute
avec
un
chapeau
fleuri
בקצב
היפ
הופ,
רגאיי,
טראנס
או
ים
תיכוני
Au
rythme
du
hip
hop,
du
reggae,
de
la
trance
ou
de
la
musique
méditerranéenne
זה
חם,
לוהט,
בוער,
שורף,
רותח
C'est
chaud,
brûlant,
en
feu,
brûle,
bouillonne
הקצב
הזה
עושה
אותי
שמח
Ce
rythme
me
rend
heureux
שיישאר
בשושו
אל
תפיצו
ת'שמועה
Garde
le
secret,
ne
dis
rien
זה
סוד
כמוס
לחמור
ולסוס
וגם
ללטאה
C'est
un
secret
pour
l'âne,
le
cheval
et
le
lézard
זה
מטורף...
זה
מטורף
C'est
fou...
c'est
fou
זה
יעיף
לך
ת'פוני
שחבל'ך
על
האף
Ça
va
te
faire
perdre
ta
frange,
tu
le
regretteras
תרימו
ת'רגליים
ולקפוץ
Lève
les
jambes
et
saute
תפסיקו
לשבת
אין
מה
לנוח,
לא
לרבוץ
Arrête
de
t'asseoir,
il
n'y
a
rien
à
faire,
pas
à
trainer
הגיע
הזמן
להשתולל,
להשתחרר
Il
est
temps
de
faire
la
fête,
de
se
libérer
ועכשיו
כולם
קופצים
Et
maintenant
tout
le
monde
saute
את
הפזמון
החוזר,
מון
החוזר,
מון
החוזר
Le
refrain
qui
revient,
toujours
le
même,
toujours
le
même
תרימו
ת'רגליים
ולקפוץ
לקפוץ
לקפוץ
Lève
les
jambes
et
saute
saute
saute
תרימו
ת'רגליים
ולקפוץ
לקפוץ
לקפוץ
Lève
les
jambes
et
saute
saute
saute
תרימו
ת'רגליים
ולקפוץ
לקפוץ
לקפוץ
Lève
les
jambes
et
saute
saute
saute
תרימו
ת'רגליים
ולק...
פוץ!
Lève
les
jambes
et
sa...
ute
!
תרימו
ת'רגליים
ולקפוץ
לקפוץ
לקפוץ
Lève
les
jambes
et
saute
saute
saute
תרימו
ת'רגליים
ולקפוץ
לקפוץ
לקפוץ
Lève
les
jambes
et
saute
saute
saute
תרימו
ת'רגליים
ולקפוץ
לקפוץ
לקפוץ
Lève
les
jambes
et
saute
saute
saute
תרימו
ת'רגליים
ולק...
לקפוץ!
Lève
les
jambes
et
sa...
ute
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): טל אסי, בנטוב אביעד, גוטשלק אודי
Attention! Feel free to leave feedback.