Lyrics and translation Udit Narayan, Sadhana Sargam - Main Tujhe Dekhta Raha (From "Jawani Zindabad")
Main
tujhe
dekhta
raha
Я
смотрел
на
тебя
Main
tujhe
dekhti
rahi
(2)
Я
смотрела
на
тебя
(2)
Na
mainne
kiya
tujhe
ishara
Я
не
подал
тебе
знака
Na
Maine
kiya
tujhe
ishara
Я
не
подала
тебе
знака
Pyaar
hoo
gaya...
Любовь
случилась...
Jaabse
tujhe
Maine
dekha
hai
С
тех
пор,
как
я
увидел
тебя
Teri
tasswir
hai
akhon
main
(2)
Твой
образ
в
моих
глазах
(2)
Bhegi
bhegi
yaddo
ki
khooshbu
Аромат
влажных
воспоминаний
Bass
gayi
hai
mairi
sasoo
mein
Поселился
в
моем
дыхании
Khoyi
rehti
khayool
main
teere
(2)
Я
потерян
в
мыслях
о
тебе
(2)
Atta
hain
tu
meri
khwaboo
main
Ты
приходишь
ко
мне
в
снах
Naa
meine
kiya
tujhe
isharaaa...
Я
не
подал
тебе
знака...
Pyaar
hoogya...
Любовь
случилась...
Jaab
nojawa
Dil
milte
hain
Когда
влюблённые
сердца
встречаются
Maan
bhaar
chanteni
raato
mein
В
лунном
свете
тихих
ночей
Dil
millne
SE
daarta
hai
Сердце
боится
встретиться
Isssi
jawa
mulakat
too
mein.
На
такой
короткой
встрече.
Huwa
mein
dewana
baataw
kya
tujhe
Я
стал
безумным,
что
мне
сказать
тебе
Jadu
hai
koi
Teri
baatoan
mein
В
твоих
словах
есть
какое-то
волшебство
Na
meine
kiya
tujhe
issaara...
repeat
Я
не
подал
тебе
знака...
(повтор)
Pyaar
hogayaaaa
Любовь
случилась...
Hogi
Na
jisaam
se
jaan
ee
juda
Даже
если
душа
отделится
от
тела
Teri
khasaam
meri
wada
hain...
repeat
Твой
слуга,
это
моё
обещание...
(повтор)
Pyaar
ye
baarta
jaye
GA.meinri
sanaam
Эта
любовь
будет
расти,
моя
возлюбленная
Meinra
wada
hain...
Это
моё
обещание...
Adha
adha
dono
baate
haske...
Половина
и
половина,
мы
оба
смеёмся...
Na
meine
kiya
tujhe
issaara...
Я
не
подал
тебе
знака...
Pyaar
hogayaaaa...
Любовь
случилась...
Mein
tujhe
dekhta
raha...
Я
смотрел
на
тебя...
Mein
tujhe
dekhti
rahi...
Я
смотрела
на
тебя...
Na
meine
kiya
tujhe
issaara...
Я
не
подал
тебе
знака...
Pyaar
hogayaaaa...
Любовь
случилась...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.