Lyrics and translation Udit Narayan, Alisha Chinoy & Nadeem Shravan, Udit Narayan, Alisha Chinoy & Nadeem Shravan - I Love You

I Love You

दिल ये कहता है कानों में तेरे
थोड़ा क़रीब आके बाँहों में तेरे
धीरे से मैं एक बात कहूँ? क्या?
I love you, I love you
I love you, I love you

दिल ये कहता है कानों में तेरे
थोड़ा क़रीब आके बाँहों में तेरे
धीरे से मैं एक बात कहूँ? क्या?
I love you, I love you
I love you, I love you

मैं चूम लूँ ये लब तेरे, तू पास आने दे
मैं चूम लूँ ये लब तेरे, तू पास आने दे
धड़क रहा है दिल मेरा, तू दूर जाने दे

मुझ को ऐसे तड़पाओ ना
मुझ को ऐसे बहकाओ ना

दिल ये कहता है कानों में तेरे
थोड़ा क़रीब आके बाँहों में तेरे
धीरे से मैं एक बात कहूँ? क्या?
I love you, I love you
I love you (अच्छा!), I love you

ख़ुशबू उड़ी, हवा चली, समाँ बदल गया
ख़ुशबू उड़ी, हवा चली, समाँ बदल गया
तुझ से मेरी नज़र मिली तो दिल मचल गया

धड़कन मेरी क्या गाती है?
ये राज़-ए-वफ़ा बतलाती है

दिल ये कहता है कानों में तेरे
थोड़ा क़रीब आके बाँहों में तेरे
धीरे से मैं एक बात कहूँ? क्या?
I love you, I love you
I love you, I love you

दिल ये कहता है कानों में तेरे
थोड़ा क़रीब आके बाँहों में तेरे
धीरे से मैं एक बात कहूँ? क्या?
I love you, I love you
I love you, I love you

I love you, I love you
I love you, I love you

Je t'aime

Mon cœur te le dit à l'oreille
Approche-toi un peu, dans mes bras
Puis-je te dire quelque chose doucement ?
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime

Mon cœur te le dit à l'oreille
Approche-toi un peu, dans mes bras
Puis-je te dire quelque chose doucement ?
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime

Que je puisse embrasser tes lèvres, laisse-moi t'approcher
Que je puisse embrasser tes lèvres, laisse-moi t'approcher
Mon cœur bat, ne me laisse pas partir

Ne me fais pas souffrir comme ça
Ne me fais pas perdre la tête comme ça

Mon cœur te le dit à l'oreille
Approche-toi un peu, dans mes bras
Puis-je te dire quelque chose doucement ?
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime (bien !), je t'aime

Le parfum s'est envolé, le vent a soufflé, le monde a changé
Le parfum s'est envolé, le vent a soufflé, le monde a changé
Mes yeux ont rencontré les tiens et mon cœur a chaviré

Que chante mon cœur ?
Il révèle ce secret d'amour

Mon cœur te le dit à l'oreille
Approche-toi un peu, dans mes bras
Puis-je te dire quelque chose doucement ?
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime

Mon cœur te le dit à l'oreille
Approche-toi un peu, dans mes bras
Puis-je te dire quelque chose doucement ?
Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime

Je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime