Udit Narayan & Anand Milind, Udit Narayan & Anand-Milind - Ladki Hai Kya - translation of the lyrics into French
Udit Narayan & Anand Milind, Udit Narayan & Anand-Milind Ladki Hai Kya

Anand-Milind , Udit Narayan feat. Anand-Milind , Udit Narayan - Ladki Hai Kya

Lyrics and translation Udit Narayan & Anand Milind, Udit Narayan & Anand-Milind - Ladki Hai Kya




Ladki Hai Kya
C'est une fille
Ladki hai kra re baaba
C'est une fille, mon petit
Iski ada re baba
Son allure, mon petit
Iska nasa re baba
Son charme, mon petit
Re baba re baba
Mon petit, mon petit
ReBaba baba baba baba
Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
Ladki hai kra re baaba
C'est une fille, mon petit
Iski ada re baba
Son allure, mon petit
Iska nasa re baba
Son charme, mon petit
Re baba re baba
Mon petit, mon petit
ReBaba baba baba baba
Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
Socho socho jara
Réfléchis un peu
Pucho pucho jara
Demande un peu
Hai ye kaisi bala
Quel est ce pouvoir
Koi bhi na ye jane
Personne ne le sait
Ladki hai kra re baaba
C'est une fille, mon petit
Iski ada re baba
Son allure, mon petit
Iska nasa re baba
Son charme, mon petit
Re baba re baba
Mon petit, mon petit
ReBaba baba baba baba
Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
Morni si chal chale
Elle se promène comme une tourterelle
Chain dil ka lute
Elle vole le repos de mon cœur
Jane nadekho dekho
Ne regarde pas, regarde pas
Rang jawa rup hasi
Sa beauté, son rire
Ched de to Ruthe
Si tu la troubles, elle se fâche
Mane na dekho dekho
Ne regarde pas, regarde pas
Morni si chal chale
Elle se promène comme une tourterelle
Chain dil ka lute
Elle vole le repos de mon cœur
Jane na dekho dekho
Ne regarde pas, regarde pas
Rang jawarup hasi
Sa beauté, son rire
Ched de to Ruthe
Si tu la troubles, elle se fâche
Mane na dekho dekho
Ne regarde pas, regarde pas
Pas nahi aana hath na lagana
Ne t'approche pas, ne la touche pas
Aag hai diwano jal jaoge
C'est le feu, les amoureux, vous allez brûler
Pas nahi aana hath na lagana
Ne t'approche pas, ne la touche pas
Aag hai diwano jal jaoge
C'est le feu, les amoureux, vous allez brûler
Chehra to bhola hai
Son visage est simple
Bijli hai shola hai
C'est la foudre, c'est la flamme
Galo pe lali hotho pe gali hai
Sur ses joues la rougeur, sur ses lèvres l'amour
Thoda ise tadpana do na
Laisse-la souffrir un peu
Ladki hai kra re baaba
C'est une fille, mon petit
Iski ada re baba
Son allure, mon petit
Iska nasa re baba
Son charme, mon petit
Re baba re baba re
Mon petit, mon petit, mon petit
Baba baba baba baba
Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
Kya tumhari resmi si
Est-ce que je peux jouer
Julf se mai khelu
Avec ses boucles de soie
Meri ja bolo bolo
Dis-le moi, dis-le moi
Chum lu mai aaoTume
Je vais l'embrasser, je vais la prendre
Baho me apni lelu
Je vais la prendre dans mes bras
Jao na bolo bolo
Dis-le moi, dis-le moi
Kya tumhari resmi si
Est-ce que je peux jouer
Julf se mai khelu
Avec ses boucles de soie
Meri ja bolo bolo
Dis-le moi, dis-le moi
Chum lu mai aao Tume
Je vais l'embrasser, je vais la prendre
Baho me apni lelu
Je vais la prendre dans mes bras
Jao na bolo bolo
Dis-le moi, dis-le moi
Aankh na dikhao
Ne montre pas tes yeux
Rob na jamnao
Ne fais pas de colère
Bat kya hai jana samjhao na
Explique-moi ce que c'est
Aankh na dikhao
Ne montre pas tes yeux
Rob na jamnao
Ne fais pas de colère
Bat kya hai jana samjhao na
Explique-moi ce que c'est
Andhi ho khatra ho
C'est la tempête, c'est le danger
Sabnam ka katra hai
C'est une goutte de rosée
Khwabo ki rani ho
C'est la reine des rêves
Anguri pani ho
C'est la boisson de raisins
Dil ko jara bahlane do na
Laisse mon cœur se réjouir un peu
Ladki hai kra re baaba
C'est une fille, mon petit
Iski ada re baba
Son allure, mon petit
Iska nasa re baba
Son charme, mon petit
Re baba re baba
Mon petit, mon petit
ReBaba baba baba baba
Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
Ladki hai kya re baaba
C'est une fille, mon petit
Iski ada re baba
Son allure, mon petit
Iska nasa re baba
Son charme, mon petit
Re baba re baba
Mon petit, mon petit
ReBaba baba baba baba
Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
Socho sochoJara
Réfléchis un peu
Pucho pucho jara
Demande un peu
Hai ye kaisi bala
Quel est ce pouvoir
Koi bhi na ye jane
Personne ne le sait
Ladki hai kra re baaba
C'est une fille, mon petit
Iski ada re baba
Son allure, mon petit
Iska nasa re babaRe
Son charme, mon petit, mon petit
Baba re baba re
Mon petit, mon petit, mon petit
Baba baba baba baba.
Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit.




Udit Narayan & Anand Milind, Udit Narayan & Anand-Milind - Laadla
Album
Laadla
date of release
17-03-1994

1 Mere Ghulam Tera - Female
2 Meri Dhadkan Suno
3 Ladki Hai Kya
4 Rab Mujhe Bata De
5 Dhik Ta Na Na - Female
6 Mere Ghulam Tera
7 Teri Ungli Pakad Ke Chala
Attention! Feel free to leave feedback.