Ma Timilai Maya Garchhu - Sadhana Sargam , Udit Narayan Jha translation in Russian

Ma Timilai Maya Garchhu

म तिमीलाई माया गर्छु, अरु कुनै चाह छैन
म तिमीलाई माया गर्छु, अरु कुनै चाह छैन
कत्ती माया गर्छु तिमीलाई, मलाई पनि थाहा छैन
कत्ती माया गर्छु तिमीलाई, मलाई पनि थाहा छैन
म तिमीलाई माया गर्छु, अरु कुनै चाह छैन

मायाको झ्ल्को आउँदा रातभरी जागेकोछु
मनको मन्दिर भित्रतिम्रै तस्बिर टाङेकोछु
हो मायाको झ्ल्को आउँदा रातभरी जागेकोछु
मनको मन्दिर भित्रतिम्रै तस्बिर टाङेकोछु
तिमी बिना बाचेकोछु, तर मन आहा छैन
यो मायाले के गर्ने हो, मलाई पनि थाहा छैन
म तिमीलाई माया गर्छु, अरु कुनै चाह छैन

मायाको पहिलो बोलि, अमृत भन्दा प्यारो लाग्यो
मनै खोली सुम्पे तिमीलाई, फर्काउन गाह्रो लाग्यो
हो, मायाको पहिलो बोलि, अमृत भन्दा प्यारो लाग्यो
मनै खोली सुम्पे तिमीलाई, फर्काउन गाह्रो लाग्यो
तिम्रो यादले मुटु पोल्छ, तर पनि डाहा छैन
बडुली यो किन लाग्छ? मलाई पनि थाहा छैन
म तिमीलाई माया गर्छु, अरु कुनै चाह छैन
कत्ती माया गर्छु तिमीलाई, मलाई पनि थाहा छैन
कत्ती माया गर्छु तिमीलाई, मलाई पनि थाहा छैन
म तिमीलाई माया गर्छु, अरु कुनै चाह छैन

Я люблю тебя

Я люблю тебя, мне больше ничего не нужно
Я люблю тебя, мне больше ничего не нужно
Как сильно я тебя люблю, я и сам не знаю
Как сильно я тебя люблю, я и сама не знаю
Я люблю тебя, мне больше ничего не нужно

Вспоминая о любви, я не спал всю ночь
В храме моего сердца я повесил твой портрет
Вспоминая о любви, я не спала всю ночь
В храме моего сердца я повесила твой портрет
Я живу без тебя, но в этом нет радости
Что сделает эта любовь, я и сама не знаю
Я люблю тебя, мне больше ничего не нужно

Первые слова любви показались слаще нектара
Я открыл тебе свое сердце, и теперь трудно его вернуть
Первые слова любви показались слаще нектара
Я открыла тебе свое сердце, и теперь трудно его вернуть
Воспоминания о тебе жгут мое сердце, но в этом нет ревности
Почему это так, я и сам не знаю
Я люблю тебя, мне больше ничего не нужно
Как сильно я тебя люблю, я и сам не знаю
Как сильно я тебя люблю, я и сама не знаю
Я люблю тебя, мне больше ничего не нужно