Lyrics and translation Udit Narayan Jha - Samjhana Birsana Salalala

Samjhana Birsana Salalala

Samjhana birsana salalalala... jhan jhan badyo tirsana salalalala.
Samjhana birsana salalalala... jhan jhan badyo tirsana salalalala.
Maya ko dori le timi lai badhau la
Maya ko dori le timi lai badhau la
Tin ko motor car ma timi lai chadaula.
Samjhana birsana salalalala... jhan jhan badyo tirsana salalalala.
Samjhana birsana salalalala... jhan jhan badyo tirsana salalalala.

Yo gau ma yo thau ma magmagauda ful haru gulda rahechan re
Yo gau ma yo thau ma magmagauda ful haaru fulda rahechan re

Maan ko kura mukh ma lyayi jhimjhim garne pareli bolda rahechan re
Gungunau le vunvunaune baisalu vamara dhulda rahechan re
Ae muglin jharecha
Bajaula rehilai tadak chadesi
Bajaula ralimai tadak chadesi

Samjhana birsana salalalala... jhan jhan badyo tirsana salalalala.
Samjhana birsana salalalala... jhan jhan badyo tirsana salalalala.

Se souvenir, oublier, salalalala...

Se souvenir, oublier, salalalala... le son des clochettes tinte, salalalala.
Se souvenir, oublier, salalalala... le son des clochettes tinte, salalalala.
Le fil de mon amour te fait voler
Le fil de mon amour te fait voler
Dans une voiture à trois roues, je t'emmène.
Se souvenir, oublier, salalalala... le son des clochettes tinte, salalalala.
Se souvenir, oublier, salalalala... le son des clochettes tinte, salalalala.

Dans ce village, à cet endroit, les fleurs parfumées s'épanouissent, résonnent
Dans ce village, à cet endroit, les fleurs parfumées s'épanouissent, résonnent

Les paroles de l'amour sur tes lèvres, scintillent, les étoiles brillantes brillent
Le murmure, le bourdonnement, les arbres s'agitent dans la poussière, résonnent
Oh, cette cascade de Muglin
Le bruit des flûtes résonne, étincelle, se répand
Le bruit des flûtes résonne, étincelle, se répand

Se souvenir, oublier, salalalala... le son des clochettes tinte, salalalala.
Se souvenir, oublier, salalalala... le son des clochettes tinte, salalalala.