Lyrics and translation Udit Narayan feat. Alka Yagnik - Aaj Abhi Isi Waqt

Aaj Abhi Isi Waqt

Aaj abhi isi waqt yeh... 2
Mujhko pata chala hai
Kya pata chala hai?
Ke mujhe pyar pyar pyar
Ho gaya hai!
Dil nisar ho gaya hai
Ooo.oo.oo
Aaj abhi isi waqt yeh... 2
Mujhko pata chala hai
Kya pata chala hai?
Ke mujhe pyar pyar pyar
Ho gaya hai!
Ke mujhe pyar pyar pyar
Ho gaya hai!

(Yeh bechaini abhi hui
Yeh betabi abhi hui... 2
Abb tak sab tha theek magar
Sari kharabi abhi hui
Aaj abhi isi waqt yeh
Mere dilne mujhe kaha hai
Kya kaha hai?
Ke mujhe pyar pyar pyar
Ho gaya hai!
Dil nisar ho gaya hai

(Rang bhi mera badal gaya
Chaal bhi meri badal gayi... 2
Seene se youn dil nikla
Jaise jaan hi nikal gayi
Aaj abhi isi waqt kyoon
Latt meri ulajh gayi hai
Kyoon ulajh gayi hai?
Ke tujhe pyar pyar pyar
Ho gaya hai!
Haan mujhe pyar pyar pyar
Ho gaya hai!
Aaj abhi isi waqt yeh
Aaj abhi isi waqt yeh,
Mujhko pata chala hai
Ke hame pyar pyar pyar
Ho gaya hai!
Ke hame pyar pyar pyar
Ho gaya hai...

Aujourd'hui, en ce moment même

Aujourd'hui, en ce moment même... 2
Je me suis rendu compte
De quoi je me suis rendu compte ?
Que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je suis tombé amoureux !
Mon cœur s'est offert à toi
Ooo.oo.oo
Aujourd'hui, en ce moment même... 2
Je me suis rendu compte
De quoi je me suis rendu compte ?
Que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je suis tombé amoureux !
Que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je suis tombé amoureux !

(Cette inquiétude vient de naître
Cette impatience vient de naître... 2
Jusqu'à maintenant, tout allait bien, mais
Tout a mal tourné en ce moment
Aujourd'hui, en ce moment même
Mon cœur me l'a dit
Qu'est-ce qu'il m'a dit ?
Que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je suis tombé amoureux !
Mon cœur s'est offert à toi

(Même mon teint a changé
Même mes manières ont changé... 2
Mon cœur est sorti de ma poitrine
Comme si ma vie s'était échappée
Aujourd'hui, en ce moment même, pourquoi
Mon âme est-elle prise au piège ?
Pourquoi est-elle prise au piège ?
Parce que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je suis tombé amoureux !
Oui, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je suis tombé amoureux !
Aujourd'hui, en ce moment même
Aujourd'hui, en ce moment même,
Je me suis rendu compte
Que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je suis tombé amoureux !
Que je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je suis tombé amoureux...