Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Kaho Naa Pyar Hai, Pt. 1 - translation of the lyrics into German
Alka Yagnik feat. Udit Narayan Kaho Naa Pyar Hai, Pt. 1

Kaho Naa Pyar Hai, Pt. 1

Alka Yagnik feat. Udit Narayan




Kaho Naa Pyar Hai, Pt. 1
Sag: Es ist Liebe, Teil 1
(I love you)
(Ich liebe dich)
Dil mera har baar ye sunane ko beqaraar hai
Mein Herz ist ungeduldig, jedes Mal es zu sagen
Kaho naa, "pyaar hai," kaho naa, "pyaar hai"
Sag: "Es ist Liebe", sag: "Es ist Liebe"
"haan, tumse pyaar hai," ki "tumse pyaar hai"
"Ja, ich liebe dich" oder "ich liebe dich"
In pyaaree baathon mein anjaanaa iqaraar hai
In süßen Worten steckt ein unbekanntes Bekenntnis
Kaho naa, "pyaar hai," kaho naa, "pyaar hai"
Sag: "Es ist Liebe", sag: "Es ist Liebe"
Kahaa naa, "pyaar hai," kahaa naa, "pyaar hai"
Sag: "Es ist Liebe", sag: "Es ist Liebe"
Pyaar jahaan mein hota nahin, phir bolo kya hota?
Wenn es auf der Welt keine Liebe gäbe, was wäre dann?
Pyaar jahaan mein hota nahin, phir bolo kya hota?
Wenn es auf der Welt keine Liebe gäbe, was wäre dann?
Duniyaa mein dil koyi kabhi naa dhadkaa hota
Kein Herz würde auf dieser Welt schlagen
Dhadkaa hai dil, aa yaar mil, ye pyaar ka izahaar hai
Mein Herz schlägt, komm Geliebter, dies ist unser Liebesbekenntnis
Kaho naa, "pyaar hai," kaho naa, "pyaar hai"
Sag: "Es ist Liebe", sag: "Es ist Liebe"
Kahaa naa, "pyaar hai," kahaa naa, "pyaar hai"
Sag: "Es ist Liebe", sag: "Es ist Liebe"
Do premi, do paagal kya karte hain bolo?
Was tun zwei Verliebte, zwei Verrückte, sag mir?
Do premi, do paagal kya karte hain bolo?
Was tun zwei Verliebte, zwei Verrückte, sag mir?
Mujse kya poochhate ho, apanae dil ko tatolo
Frag nicht mich, lausch deinem eigenen Herzen
Maalum hai hamko, tumhein kis baath ka intazaar hai?
Wir wissen, worauf du wartest
Kaho naa, "pyaar hai," kaho naa, "pyaar hai"
Sag: "Es ist Liebe", sag: "Es ist Liebe"
Kahaa naa, "pyaar hai," kahaa naa, "pyaar hai"
Sag: "Es ist Liebe", sag: "Es ist Liebe"
Milte nahin hum-tum to phir bolo kya hota?
Wenn wir uns nicht träfen, was wäre dann?
Milte nahin hum-tum to phir bolo kya hota?
Wenn wir uns nicht träfen, was wäre dann?
Sach boluun, "phir apana khwaab naa pooraa hota"
Unser Traum würde wahrlich nie wahr werden
Kehtha hai man, "apana milan duniyaa mein yaadgaar hai"
Das Herz sagt: "Unser Treffen wird weltberühmt sein"
Kaho naa, "pyaar hai," kaho naa, "pyaar hai"
Sag: "Es ist Liebe", sag: "Es ist Liebe"
Kahaa naa, "pyaar hai," kahaa naa, "pyaar hai"
Sag: "Es ist Liebe", sag: "Es ist Liebe"
Dil mera har baar ye sunane ko beqaraar hai
Mein Herz ist ungeduldig, jedes Mal es zu sagen
Kaho naa, "pyaar hai," kaho naa, "pyaar hai"
Sag: "Es ist Liebe", sag: "Es ist Liebe"
In pyaaree baathon mein anjaanaa iqaraar hai
In süßen Worten steckt ein unbekanntes Bekenntnis
Kaho naa, "pyaar hai," kaho naa, "pyaar hai"
Sag: "Es ist Liebe", sag: "Es ist Liebe"
Kahaa naa, "pyaar hai," kahaa naa, "pyaar hai"
Sag: "Es ist Liebe", sag: "Es ist Liebe"
Kaho naa, "pyaar hai," kaho naa, "pyaar hai"
Sag: "Es ist Liebe", sag: "Es ist Liebe"
"haan, tumse pyaar hai," ki "tumse pyaar hai"
"Ja, ich liebe dich" oder "ich liebe dich"




Writer(s): Ibrahim Ashq, Rajesh Roshan Nagrath
Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Kaho Naa Pyaar Hai (Original Motion Picture Soundtrack) [With Dialogues]
Album
Kaho Naa Pyaar Hai (Original Motion Picture Soundtrack) [With Dialogues]
date of release
01-12-1999

1 Pyar Ki Kashti Mein
2 Ek Pal Ka Jeena
3 Janeman Janeman
4 Kaho Naa Pyaar Hai (Male Version)
5 Kaho Naa Pyar Hai, Pt. 1
6 Chand Sitare
7 Na Tum Jano Na Hum
8 Dil Ne Dil Ko Pukara
9 Kaho Naa Pyaar Hai - Dialogue
10 Amit Chal Chal Uth Ja - Dialogue
11 Bada Smart Banta Hai - Dialogue
12 Daddy Sonia Kahan Hai - Dialogue
13 Raj Main Tumse Kuchh Kehana Tha - Dialogue
Attention! Feel free to leave feedback.