Lyrics and translation Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Kaho Naa Pyar Hai, Pt. 1

Kaho Naa Pyar Hai, Pt. 1

(I love you)

Dil mera har baar ye sunane ko beqaraar hai
Kaho naa, "pyaar hai," kaho naa, "pyaar hai"
"haan, tumse pyaar hai," ki "tumse pyaar hai"

In pyaaree baathon mein anjaanaa iqaraar hai
Kaho naa, "pyaar hai," kaho naa, "pyaar hai"
Kahaa naa, "pyaar hai," kahaa naa, "pyaar hai"

Pyaar jahaan mein hota nahin, phir bolo kya hota?
Pyaar jahaan mein hota nahin, phir bolo kya hota?
Duniyaa mein dil koyi kabhi naa dhadkaa hota

Dhadkaa hai dil, aa yaar mil, ye pyaar ka izahaar hai
Kaho naa, "pyaar hai," kaho naa, "pyaar hai"
Kahaa naa, "pyaar hai," kahaa naa, "pyaar hai"

Do premi, do paagal kya karte hain bolo?
Do premi, do paagal kya karte hain bolo?
Mujse kya poochhate ho, apanae dil ko tatolo

Maalum hai hamko, tumhein kis baath ka intazaar hai?
Kaho naa, "pyaar hai," kaho naa, "pyaar hai"
Kahaa naa, "pyaar hai," kahaa naa, "pyaar hai"

Milte nahin hum-tum to phir bolo kya hota?
Milte nahin hum-tum to phir bolo kya hota?
Sach boluun, "phir apana khwaab naa pooraa hota"

Kehtha hai man, "apana milan duniyaa mein yaadgaar hai"
Kaho naa, "pyaar hai," kaho naa, "pyaar hai"
Kahaa naa, "pyaar hai," kahaa naa, "pyaar hai"

Dil mera har baar ye sunane ko beqaraar hai
Kaho naa, "pyaar hai," kaho naa, "pyaar hai"
In pyaaree baathon mein anjaanaa iqaraar hai
Kaho naa, "pyaar hai," kaho naa, "pyaar hai"

Kahaa naa, "pyaar hai," kahaa naa, "pyaar hai"
Kaho naa, "pyaar hai," kaho naa, "pyaar hai"
"haan, tumse pyaar hai," ki "tumse pyaar hai"

Скажи, что это любовь, ч. 1

(Я люблю тебя)

Мое сердце каждый раз жаждет услышать это
Скажи, что это любовь, скажи, что это любовь
«Да, я люблю тебя», что «я люблю тебя»

В этих милых словах — незнакомое признание
Скажи, что это любовь, скажи, что это любовь
Сказал, что это любовь, сказал, что это любовь

Если в мире нет любви, то скажи, что тогда есть?
Если в мире нет любви, то скажи, что тогда есть?
Ни одно сердце в мире никогда бы не забилось

Сердце забилось, о любимый, встреться, это признание в любви
Скажи, что это любовь, скажи, что это любовь
Сказал, что это любовь, сказал, что это любовь

Два влюбленных, два безумца, что они делают, скажи?
Два влюбленных, два безумца, что они делают, скажи?
Что ты спрашиваешь меня, спроси свое сердце

Мне известно, чего ты ждешь
Скажи, что это любовь, скажи, что это любовь
Сказал, что это любовь, сказал, что это любовь

Если мы не встретимся, то скажи, что тогда будет?
Если мы не встретимся, то скажи, что тогда будет?
Честно говоря, «тогда наша мечта не сбудется»

Душа говорит: «Наша встреча — это память для мира»
Скажи, что это любовь, скажи, что это любовь
Сказал, что это любовь, сказал, что это любовь

Мое сердце каждый раз жаждет услышать это
Скажи, что это любовь, скажи, что это любовь
В этих милых словах — незнакомое признание
Скажи, что это любовь, скажи, что это любовь

Сказал, что это любовь, сказал, что это любовь
Скажи, что это любовь, скажи, что это любовь
«Да, я люблю тебя», что «я люблю тебя»