Lyrics and translation Udit Narayan feat. Sowmya Rao - Ithanundu (From "Dhol")

Ithanundu (From "Dhol")

Ithunundu Muthathila Ishtam Irukka

J'aime beaucoup les baisers indiens

Illa English Muthathila Kashtam Irukka

Mais j'ai du mal avec les baisers anglais

Inch Inch Mutham Vaikka Ishtam Irukka

J'aime les baisers à chaque pouce

Illa French Mutham Vaipathilae Kashtam Irukka

Mais j'ai du mal avec les baisers français

Kannulae Kathi Sandai Kaiylae Kambu Sandai

Tu me regardes avec tes yeux perçants, tu me touches avec tes doigts

Kannathil Mutha Sandai Varriya Varriya

Tu me donnes des baisers, un après l'autre

Mothathil Indha Sandai Nikkaadha Kuthu Sandai

Au début, je ne pouvais pas résister à ces baisers

Othaikku Othaiya Nee Varriya Varriya

Tu me rejoins, un après l'autre

Hey Nee Nee Nee Nee Ennoada Ishtam

Hé, toi, toi, toi, toi, tu es mon amour

Hey Nee Nee Nee Nee Illaamal Kashtam

Hé, toi, toi, toi, toi, je ne peux pas vivre sans toi

Hey Ithunundu Muthathila Ishtam Irukka

Hé, j'aime beaucoup les baisers indiens

Illa English Muthathila Kashtam Irukka

Mais j'ai du mal avec les baisers anglais

Inch Inch Mutham Vaikka Ishtam Irukka

J'aime les baisers à chaque pouce

Illa French Mutham Vaipathilae Kashtam Irukka

Mais j'ai du mal avec les baisers français

Rombavum Methu Methunnu Onnoada

Je suis très doux avec toi

Valaivu Neliva Evan Senchaan

Qui pourrait résister à mon charme ?

Eppavum Thuru Thurunnu

Je suis toujours là pour toi

En Maela Thurumbu Panna Evan Senchaan

Qui pourrait résister à mes regards ?

Aathaadi Athar Kaadu

Les fleurs ont fleuri dans les jardins

Angangae Poothiruchu

Le parfum se répand partout

Kaathaaru Vandha Vaegam

La pluie arrive rapidement

Kaadellaam Pathikkichu

On doit s'abriter

Hey Vai Vai Vai Vai En Maela Kai Vai

Hé, viens, viens, viens, viens, pose ta main sur moi

Hey Mai Mai Mai Mai Nee Dhaanae Aanmai

Hé, tu es ma force, mon amour

Hey Ithunundu Muthathila Ishtam Irukka

Hé, j'aime beaucoup les baisers indiens

Illa English Muthathila Kashtam Irukka

Mais j'ai du mal avec les baisers anglais

Inch Inch Mutham Vaikka Ishtam Irukka

J'aime les baisers à chaque pouce

Illa French Mutham Vaipathilae Kashtam Irukka

Mais j'ai du mal avec les baisers français

Palingu Iduppoaram Unnoada Kozhuppu Saththu Koopidudhu

Tes lèvres sont comme une gourde, elles sont si douces

Kozhuppu Saththellaam Unnoada Meesai Vandhu Saapidudhu

Tes lèvres sont si douces, elles me font oublier mes soucis

Yaazhpaanam Yaanai Thandham Ean Maela Muttiyadhu

L'éléphant s'est arrêté devant moi

Nagapattinam Kappal Ippo Karaiyil Lesa Thattiyadhu

Le navire de Nagapattinam a accosté légèrement sur la côte

Hey Salsa Salsa Alavedu Muzhusa

Hé, salsa, salsa, danse avec moi

Hey Gunsa Gunsa Odhukidu Naisa

Hé, gunsa, gunsa, chante avec moi

Hey Ithunundu Muthathila Ishtam Irukka

Hé, j'aime beaucoup les baisers indiens

Illa English Muthathila Kashtam Irukka

Mais j'ai du mal avec les baisers anglais

Inch Inch Mutham Vaikka Ishtam Irukka

J'aime les baisers à chaque pouce

Illa French Mutham Vaipathilae Kashtam Irukka

Mais j'ai du mal avec les baisers français

Rate the translation

Writer(s): pa vijay

Album

Love Hits of Vidyasagar

date of release

14-08-2013

1 Panikatre Panikatre (From "Run")
2 Thanthana Thanthana (From "Thavasi")
3 Kanaa Kandenadi (From "Parthipan Kanavu")
4 Aasai Aasai (From "Dhol")
5 Olli Olli (From "Aathi")
6 Appadipodu (From "Gilli")
7 Ithanundu (From "Dhol")
8 Ichuthaa Ichuthaa (From "Run")
9 Poi Sonnal (From "Run")
10 Minsaaram En Meedhu (From "Run")
11 Kola Kolayya (From "Ponniyin Selvan")
12 Vulakku Le Le (From "Aahaa Yenna Porutham")
13 Ethanai Ethanai (From "Thavasi")
14 Kaadhal Poonga (From "Ponniyin Selvan")
15 Enna Seyya (From "Parthipan Kanavu")
16 Kaadhal Pisaasay (From "Run")
17 Siruthooral (From "Ponniyin Selvan")
18 Sinthamani Sinthamani (From "Aahaa Yenna Porutham")
19 Aaha Ethanai Azhagu (From "Aaha Ethanai Azhagu"
20 Nilavile Nilavile (From "Aaha Ethanai Azhagu")

Attention! Feel free to leave feedback.