Lyrics and translation Udit Narayan feat. Sowmya Roa - Ithunundu

Ithunundu

Male: Aiyuveii aai ashiba
Male: Ithunundu muthathila ishtam irukka
Illa english muthathila kashtam irukka
Male: Aai ashiba aiyuveii
Female: Inch inch mutham vaikka irukka
Illa french mutham vaipathilae kashtam irukka
Male: Aai ashiba aiyuveii
Male: Kannula kathi sandai kaiyila kambu sandai
Kannathil mutha sandai variya variya
Female: Mothathil indha sandai nikkaadha kuthu sandai
Othaikku othaiya nee variya variya
Male: Hey nee nee nee nee ennoda ishtam
Female: Hey nee nee nee nee illaama kashtam
Male: Ithunundu muthathila ishtam irukka
Illa English muthathila kashtam irukka
Female: Inch Inch mutham vaikka ishtam irukka
Illa french mutham vaipathilae kashtam irukka
Male: Rombavum methu methunnu
Onnoada valaivu neliva evan senchaan
Female: Che. chee
Female: Eppavum thuru thurunnu
En mela thurumbu panna evan senchaan
Male: Aathaadi athar kaadu angangae poothiruchu
Female: Kaathaaru vandha vegam kaadellaam pathikkichu
Male: Hey vai vai vai vai en mela kai vai
Female: Hey mai mai mai mai nee dhaanae aanmai
Male: Hey Ithunundu muthathila ishtam irukka
Illa english muthathila kashtam irukka
Male: Aai ashiba aiyuveii
Male: Aiyuveii
Male: Palingu idupporam
Unnoada kozhuppu sathu koopidhu
Female: Kozhuppu sathellaam
Unnoada meesai vandhu saapidudhu
Male: Yaazhpaanam yaanai thandham enn mela muttiyadhu
Female: Nagapattinam kappal ippo karaiyil lesa thattiyadhu
Male: Hey salsa salsa alavidu muzhusa
Female: Hey gumsa gumsa odhinkidu naisa
Male: Hey ithunundu muthathila ishtam irukka
Illa english muthathila kashtam irukka
Male: Aai ashiba aiyuveii
Female: Inch Inch mutham vaikka istham irukka
Illa french mutham vaipathilae kashtam irukka
Male: aai ashiba aiyuveii
Male: Kannula kathi sandai kaiyila kambu sandai
Kannathil mutha sandai variya variya
Female: Mothathil indha sandai nikkaadha kuthu sandai
Othaikku othaiya nee variya variya
Male: Hey nee nee nee nee ennoada ishtam
Female: Hey nee nee nee nee illaama kashtam
Male: Aai ashiba aai ashiba aiyuveii

Ithunundu

Mon chéri, oh mon amour
Mon chéri, je t'aime tellement, mais
Je ne comprends pas l'anglais, c'est difficile
Mon chéri, oh mon amour
Ma chérie, j'aime tellement te donner des baisers, mais
Le baiser français, c'est difficile pour moi
Mon chéri, oh mon amour
Mon chéri, nos yeux se battent, nos mains se battent avec des bâtons
Nos lèvres se battent, toujours
Ma chérie, au début, c'était une bataille de danse, je ne pouvais pas la gagner, je bougeais
J'ai toujours bougé, mais toi, tu as bougé
Mon chéri, je t'aime tellement, tellement, tellement
Ma chérie, je suis tellement mal sans toi, tellement, tellement, tellement
Mon chéri, je t'aime tellement, mais
Je ne comprends pas l'anglais, c'est difficile
Ma chérie, j'aime tellement te donner des baisers, mais
Le baiser français, c'est difficile pour moi
Mon chéri, c'est tellement doux, tellement doux
Qui a fait ces mouvements pour moi?
Ma chérie, non, non
Ma chérie, tu tournes toujours autour de moi
Qui a fait ça pour moi?
Mon chéri, ce n'est pas là, ça a fleuri là-bas
Ma chérie, quand le vent est arrivé, je n'ai pas pu le supporter
Mon chéri, mets ta main sur moi, mets ta main sur moi
Ma chérie, c'est toi qui es mon âme
Mon chéri, je t'aime tellement, mais
Je ne comprends pas l'anglais, c'est difficile
Mon chéri, oh mon amour
Mon chéri
Mon chéri, ta taille est si fine
Tes moustaches me font tellement envie
Ma chérie, tes moustaches
Je veux tellement les manger
Mon chéri, la flûte et l'éléphant sont venus me toucher
Ma chérie, le navire de Nagapattinam est maintenant sur le rivage, il a légèrement frappé
Mon chéri, salsa salsa, fais-moi danser
Ma chérie, gumsa gumsa, chante pour moi
Mon chéri, je t'aime tellement, mais
Je ne comprends pas l'anglais, c'est difficile
Mon chéri, oh mon amour
Ma chérie, j'aime tellement te donner des baisers, mais
Le baiser français, c'est difficile pour moi
Mon chéri, oh mon amour
Mon chéri, nos yeux se battent, nos mains se battent avec des bâtons
Nos lèvres se battent, toujours
Ma chérie, au début, c'était une bataille de danse, je ne pouvais pas la gagner, je bougeais
J'ai toujours bougé, mais toi, tu as bougé
Mon chéri, je t'aime tellement, tellement, tellement
Ma chérie, je suis tellement mal sans toi, tellement, tellement, tellement
Mon chéri, oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour