Lyrics and translation Udit Narayan feat. Sowmya - Sadillade (From "Chandu")

Sadillade (From "Chandu")

Saddilade moodide prema romanchana needide prema
Gothagde haduva prema,
Matheriso sambrahama...
Saddilade moodide prema romanchana needide prema

Bhoomiyu nodiga nintanide,
Enide kaarana,

Mayada sanketha usagide,
Aaseye toranaa,
Ee lokada nalege,
Ee pallavi bevige
Saddilade moodide prema,
Romanchana needide prema
Premave ee gundige goodige,
Pranavu pallavi,
Premave honganside naadige
Sethuve aallave,
Prema iro hadige,
Nage hoogala hasige...
Saddilade moodide prema, romanchana needide prema
Gothagde haduva prema,
Matheriso sambrahama...

Sadillade (Extrait de "Chandu")

Mon amour, notre amour est comme un roman palpitant, un mystère que nous démêlons ensemble,
Un amour qui nous rend heureux,
Un mélange d'émotions.
Mon amour, notre amour est comme un roman palpitant, un mystère que nous démêlons ensemble,

La terre s'est inclinée devant toi,
C'est à cause de moi,

Les signes de notre amour sont comme des lumières,
Un arc de triomphe pour notre passion,
Pour le monde entier,
Pour cette mélodie de notre cœur,
Mon amour, notre amour est comme un roman palpitant, un mystère que nous démêlons ensemble,
Un amour qui nous rend heureux,
L'amour est la source de mon cœur qui bat,
Une mélodie qui résonne en moi,
L'amour a fait vibrer mon âme,
Il n'y a pas de pont assez fort,
L'amour est comme ça,
Il nous fera rire ensemble...
Mon amour, notre amour est comme un roman palpitant, un mystère que nous démêlons ensemble,
Un amour qui nous rend heureux,
Un mélange d'émotions.