Udit Narayan feat. Sujatha - Kaadhal Pisaasay (From "Run") - translation of the lyrics into French
Udit Narayan feat. Sujatha Kaadhal Pisaasay (From "Run")

Sujatha , Udit Narayan - Kaadhal Pisaasay (From "Run")

Lyrics and translation Udit Narayan feat. Sujatha - Kaadhal Pisaasay (From "Run")




Kaadhal Pisaasay (From "Run")
Kaadhal Pisaasay (Tiré de "Run")
Na nana na na
Na nana na na
Kaadhal pisaase kaadhal pisaase
Ange de l'amour, ange de l'amour
Aetho sowkiyam paravayillai
Peu importe ce qui arrive
Kaadhal pisaase kaadhal pisaase
Ange de l'amour, ange de l'amour
Naanum avasthayum paravayillai
Peu m'importe mon état
Thanimaikal paravayillai
Peu importent les accusations
Thavippukalum paravayillai
Peu importent les punitions
Kanavennai kothi thindraal paravayillai
Peu importe si tu voles mes rêves
Iravugalum paravayillai
Peu importent les nuits
Imsaykalum paravayillai
Peu importent les doutes
Ippadiye seththu poanaal paravayillai
Peu importe si je me perds ainsi
Kaadhal pisaase kaadhal pisaase (love love love le)
Ange de l'amour, ange de l'amour (amour amour amour le)
Kaadhal pisaase kaadhal pisaase (love love love le)
Ange de l'amour, ange de l'amour (amour amour amour le)
Kaadhal pisaase kaadhal pisaase (love love love le)
Ange de l'amour, ange de l'amour (amour amour amour le)
Kaadhal pisaase kaadhal pisaase (love love love le)
Ange de l'amour, ange de l'amour (amour amour amour le)
Konjam ularal konjam sinungal
Un peu de rire, un peu de sourire
Rendum kuduthaai nee nee
Tu as donné les deux, toi toi
Konjam sinungal konjam padhungal
Un peu de sourire, un peu de chansons
Katru kuduthaai nee nee nee
Tu as tout donné, toi toi toi
Ayyo ayyayo en meesaikum
Oh oui, tu as ensorcelé mon cœur
Poovaasam nee thanthu poanaayadi
Et tu es partie
Payya aye payya
Oh oui, oh oui
En swaasathil aan vaasam
Ton parfum est dans mon souffle
Neeyendru aanaayada
Es-tu devenue mon âme ?
Adi poadi kurumbukaari
Hé toi, petite coquine
Azhagaana kudumaikaari
Belle jeune mariée
Moochu mutta muththam thanthaal paravayillai
Peu importe si tu embrasses mes lèvres fermées
Kaadhal pisaase kaadhal pisaase
Ange de l'amour, ange de l'amour
Aetho sowkiyam paravayillai
Peu importe ce qui arrive
Kaadhal pisaase kaadhal pisaase
Ange de l'amour, ange de l'amour
Naanum avasthayum paravayillai
Peu m'importe mon état
Kaadhal pisaase
Ange de l'amour
Kaadhal pisaase
Ange de l'amour
Konjam sirithaay konjam maraithaay
Un peu de gêne, un peu de timidité
Vetka kavithai nee nee nee
Tu es une poésie passionnée, toi toi toi
Konjam kudithaay konjam nadithaay
Un peu de danse, un peu de marche
Rettai piravi nee nee nee
Tu es une double vie, toi toi toi
Amma ammamma en thaayoadum paesaathe
Maman, grand-mère, je n'ai parlé à personne de ma famille
Mounathay neeye sonnaay
Tu as exprimé ton silence
Appa appappa naan yaaroadum paesaathe
Papa, grand-père, je n'ai parlé à personne de ma famille
Muththathai neeye thanthaay
Tu as donné ton baiser
Anju vayathu pillai poale
Comme une enfant de cinq ans
Achchachoa koochathaale
Tu as pleuré oh oh
Konji konji ennai kondraal paravayillai
Peu importe si tu me regardes avec colère
Kaadhal pisaase kaadhal pisaase
Ange de l'amour, ange de l'amour
Aetho sowkiyam paravayillai
Peu importe ce qui arrive
Kaadhal pisaase kaadhal pisaase
Ange de l'amour, ange de l'amour
Naanum avasthayum paravayillai
Peu m'importe mon état
Thanimaikal
Accusations
Paravayillai
Peu importe
Thavippukal
Punitions
Paravayillai
Peu importe
Kanavennai kothi thindraal paravayillai
Peu importe si tu voles mes rêves
Iravugalum
Nuits
Paravayillai
Peu importe
Imsaykalum
Doutes
Paravayillai
Peu importe
Ippadiye seththu poanaal paravayillai
Peu importe si je me perds ainsi
Le le le lec
Le le le lec




Udit Narayan feat. Sujatha - Love Hits of Vidyasagar
Album
Love Hits of Vidyasagar
date of release
14-08-2013

1 Panikatre Panikatre (From "Run")
2 Thanthana Thanthana (From "Thavasi")
3 Kanaa Kandenadi (From "Parthipan Kanavu")
4 Aasai Aasai (From "Dhol")
5 Olli Olli (From "Aathi")
6 Appadipodu (From "Gilli")
7 Ithanundu (From "Dhol")
8 Ichuthaa Ichuthaa (From "Run")
9 Poi Sonnal (From "Run")
10 Minsaaram En Meedhu (From "Run")
11 Kola Kolayya (From "Ponniyin Selvan")
12 Vulakku Le Le (From "Aahaa Yenna Porutham")
13 Ethanai Ethanai (From "Thavasi")
14 Kaadhal Poonga (From "Ponniyin Selvan")
15 Enna Seyya (From "Parthipan Kanavu")
16 Kaadhal Pisaasay (From "Run")
17 Siruthooral (From "Ponniyin Selvan")
18 Sinthamani Sinthamani (From "Aahaa Yenna Porutham")
19 Aaha Ethanai Azhagu (From "Aaha Ethanai Azhagu"
20 Nilavile Nilavile (From "Aaha Ethanai Azhagu")
Attention! Feel free to leave feedback.