Lyrics and translation Udit Narayan feat. Sunidhi Chauhan - Dilbar Mera

Dilbar Mera

Dilbar mera aaya allah allah
Dil par mere chaya allah allah
Dilbar mera aaya allah allah
Dil par mere chaya allah allah

Nachega jhumega dil mera
Dilbar mera aaya allah allah
Dil par mere chaya allah allah
Dilbar mera aaya allah allah
Dil par mere chaya allah allah
Nachega jhumega dil mera

Tere dil mein hai kya
Tujhko na mai kahungi
Aaja pas mere aa
Mai dur hi rahungi
Ye hai kaisi ada
Tujhko sataungi mai
Sunle meri sada
Na hath aaungi mai
Tu ye yaad rakhna
Pa hi lunga tujhe
Ja re ja re ja
Yun na ched tu mujhe
Rokunga tokunga dilbar mere
Dilbar mera aaya allah allah
Dil par mere chaya allah allah
Dilbar mera aaya allah allah

Kyu hua hai pagla
Jalwa dikhaya tune
Aisa mujhme hai kya
Mujhko lubhaya tune
Kaisa pyar hai tera
Sabko bhulaya maine
Kiya tune kya kiya
Dil me basaya maine
Sun sun sun sajna
Aisi jaldi hai kya
Aa mujhe tu ye bata
Teri marzi hai kya
Main teri tu mera ho gaya
Dilbar mera aaya allah allah
Dil par mere chaya allah allah
Dil dil dilbar mera aaya allah allah
Dil dil par mere chaya allah allah
Nachega jhumega dil mera.

Mon bien-aimé

Mon bien-aimé est arrivé, Allah, Allah
Il a jeté son ombre sur mon cœur, Allah, Allah
Mon bien-aimé est arrivé, Allah, Allah
Il a jeté son ombre sur mon cœur, Allah, Allah

Mon cœur danse et se balance
Mon bien-aimé est arrivé, Allah, Allah
Il a jeté son ombre sur mon cœur, Allah, Allah
Mon bien-aimé est arrivé, Allah, Allah
Il a jeté son ombre sur mon cœur, Allah, Allah
Mon cœur danse et se balance

Que se passe-t-il dans ton cœur ?
Je ne te le dirai pas
Approche-toi de moi
Je resterai à distance
Quel charme tu as
Je vais te taquiner
Écoute mon appel
Je ne me rendrai pas facilement
N'oublie pas ça
Je finirai par te posséder
Va, va, va
Ne me pique pas comme ça
Je vais te retenir, mon bien-aimé
Mon bien-aimé est arrivé, Allah, Allah
Il a jeté son ombre sur mon cœur, Allah, Allah
Mon bien-aimé est arrivé, Allah, Allah

Pourquoi es-tu devenu fou ?
Tu as montré ta splendeur
Est-ce que j'ai quelque chose de spécial ?
Tu m'as séduite
Quel est ton amour ?
J'ai oublié tout le monde
Qu'as-tu fait ?
Tu as trouvé ta place dans mon cœur
Écoute, écoute, mon cher
Est-ce que tu es si pressé ?
Dis-moi, est-ce que c'est ce que tu veux ?
Est-ce que tu es à moi ?
Je suis à toi, tu es à moi
Mon bien-aimé est arrivé, Allah, Allah
Il a jeté son ombre sur mon cœur, Allah, Allah
Mon bien-aimé est arrivé, Allah, Allah
Il a jeté son ombre sur mon cœur, Allah, Allah
Mon cœur danse et se balance.