Udit Narayan feat. Sunita Rao & Viju Shah - Duniya Haseenon Ka Mela (From "Gupt") - translation of the lyrics into French
Udit Narayan feat. Sunita Rao & Viju Shah Duniya Haseenon Ka Mela (From "Gupt")

Udit Narayan feat. Sunita Rao & Viju Shah - Duniya Haseenon Ka Mela (From "Gupt")

Lyrics and translation Udit Narayan feat. Sunita Rao & Viju Shah - Duniya Haseenon Ka Mela (From "Gupt")




Duniya Haseenon Ka Mela (From "Gupt")
Duniya Haseenon Ka Mela (From "Gupt")
-MALE--
-HOMME--
Hey, duniya haseenon ka mela
Hé, le monde est un rassemblement de belles femmes
Mele mein yeh dil akela
Dans ce rassemblement, mon cœur est seul
Ho, duniya haseenon ka mela
Hé, le monde est un rassemblement de belles femmes
Mele mein yeh dil akela
Dans ce rassemblement, mon cœur est seul
Ek dost dhoondta hoon main dosti ke liye -2
Je cherche un ami pour l'amitié -2
Ho, duniya haseenon ka mela
Hé, le monde est un rassemblement de belles femmes
Mele mein yeh dil akela
Dans ce rassemblement, mon cœur est seul
Ek dost dhoondta hoon main dosti ke liye -2
Je cherche un ami pour l'amitié -2
Ho, yahan, vahan, idhar, udhar
Hé, ici, là-bas, ici, là-bas
Chehre hain kitne haseen
Il y a tellement de visages magnifiques
Magar jahan ruke nazar
Mais où que mon regard se pose
Surat voh dekhi nahin
Je n'ai pas vu ce visage
Yahan, vahan, idhar, udhar
Ici, là-bas, ici, là-bas
Chehre hain kitne haseen
Il y a tellement de visages magnifiques
Magar jahan ruke nazar
Mais où que mon regard se pose
Surat voh dekhi nahin
Je n'ai pas vu ce visage
Voh husn dhoondta hoon main aashiqui ke liye
Je cherche cette beauté pour l'amour
Duniya haseenon ka mela
Le monde est un rassemblement de belles femmes
Mele mein yeh dil akela
Dans ce rassemblement, mon cœur est seul
Ek dost dhoondta hoon main dosti ke liye -2
Je cherche un ami pour l'amitié -2
Hey, adaa, nasha, nazar, badan
Hé, la grâce, l'ivresse, le regard, le corps
Sab kuch tere paas hai
Tout est en toi
Magar tu voh ghata nahin
Mais tu n'es pas ce nuage
Jiski mujhe pyaas hai
Dont j'ai soif
Adaa, nasha, nazar, badan
La grâce, l'ivresse, le regard, le corps
Sab kuch tere paas hai
Tout est en toi
Magar tu voh ghata nahin
Mais tu n'es pas ce nuage
Jiski mujhe pyaas hai
Dont j'ai soif
Ek jaam dhoondta hoon maikashi ke liye
Je cherche un verre pour la boisson
Duniya haseenon ka mela
Le monde est un rassemblement de belles femmes
Mele mein yeh dil akela
Dans ce rassemblement, mon cœur est seul
Ek dost dhoondta hoon main dosti ke liye -2
Je cherche un ami pour l'amitié -2




Udit Narayan feat. Sunita Rao & Viju Shah - Gupt
Album
Gupt
date of release
15-08-1997

1 Yeh Pyasi Jawani
2 Mere Sanam
3 Mere Khwabon Mein Tu
4 Yeh Pyaar Kya Hai (From "Gupt")
5 Gupt Gupt - Title Version
6 Duniya Haseenon Ka Mela (From "Gupt")
Attention! Feel free to leave feedback.