Lyrics and translation Udit Narayan feat. Alka Yagnik - Hum to Dil Se Haare (From "Josh")
तेरी
याद
में
पागल
पल-पल
रोता
है
Вспоминая
Махаса-Полсона
बिन
तेरे
ना
जागे
ये
ना
सोता
है
Бин
Тераи
нас
Ясса
на
Сора
अक्सर
तन्हाई
में
तुझे
पुकारे
Теанхай
часто
бывает
в
таанхае
ना
ज़ोर
दिल
पे
चले
Злое
сердце
платит.
हारे,
हारे,
हारे
Брюнетка,
неудачники,
поражение
हम
तो
दिल
से
हारे
Сердце
ха-ха-ха
हारे,
हारे,
हारे
Брюнетка,
неудачники,
поражение
हम
तो
दिल
से
हारे
Сердце
ха-ха-ха
तेरी
याद
में
पागल
पल-पल
रोता
है
Вспоминая
Махаса-Полсона
बिन
तेरे
ना
जागे
ये
ना
सोता
है
Бин
Тераи
нас
Ясса
на
Сора
अक्सर
तन्हाई
में
तुझे
पुकारे
Теанхай
часто
бывает
в
таанхае
ना
ज़ोर
दिल
पे
चले
Злое
сердце
платит.
हारे,
हारे,
हारे
Брюнетка,
неудачники,
поражение
हम
तो
दिल
से
हारे
Сердце
ха-ха-ха
हारे,
हारे,
हारे
Брюнетка,
неудачники,
поражение
हम
तो
दिल
से
हारे
Сердце
ха-ха-ха
अब
जाने
हम
ये
प्यार
क्या
है
Теперь
пора
идти
दर्द-ए-जिगर
मुश्किल
बड़ा
है
Боль-а-печень
твердая
большая
सुनता
नहीं
कहना
कोई
भी
Никто
не
слушает,
чтобы
сказать
"нет".
दिल
बेखबर
ज़िद्द
पे
अड़ा
है
Сердце
полно
страха.
समझाऊँ
कैसे
इसे
जान-ए-जाँ
Объясни,
как
это
узнать.
हारे,
हारे,
हारे
Неудачники,
неудачники,
неудачники
हम
तो
दिल
से
हारे
У
нас
разбито
сердце.
हारे,
हारे,
हारे
Неудачники,
неудачники,
неудачники
हम
तो
दिल
से
हारे
У
нас
разбито
сердце.
हर
आईना
टूटा
लगे
है
Все
зеркала
разбиты.
सच
भी
हमें
झूठा
लगे
है
Правда
лежит
на
нас.
जाने
कहाँ
हम
आ
गए
हैं
Иди
туда,
откуда
мы
пришли.
सारा
जहां
रूठा
लगे
है
Где
Сара
груба
क्या
दर्द
दिल
ने
दिया,
क्या
कहें
Какую
боль
причинило
сердце,
что
сказать?
हारे,
हारे,
हारे
Неудачники,
неудачники,
неудачники
हम
तो
दिल
से
हारे
У
нас
разбито
сердце.
हारे,
हारे,
हारे
Неудачники,
неудачники,
неудачники
हम
तो
दिल
से
हारे
У
нас
разбито
сердце.
तेरी
याद
में
पागल
पल-पल
रोता
है
В
твоей
памяти
безумный
момент
плачет.
बिन
तेरे
ना
जागे
ये
ना
सोता
है
Бин
Тераи
нас
Ясса
на
Сора
अक्सर
तन्हाई
में
तुझे
पुकारे
Теанхай
часто
бывает
в
таанхае
ना
ज़ोर
दिल
पे
चले
Злое
сердце
платит.
हारे,
हारे,
हारे
Брюнетка,
неудачники,
поражение
हम
तो
दिल
से
हारे
Сердце
ха-ха-ха
हारे,
हारे,
हारे
Брюнетка,
неудачники,
поражение
हम
तो
दिल
से
हारे
Сердце
ха-ха-ха
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): MALIK ANU, SAMEER
Attention! Feel free to leave feedback.