Lyrics and translation Udit Narayan feat. Anuradha Paudwal - Kyon Chhupate Ho

Kyon Chhupate Ho

Kyon chupate ho mann ki baat
Keh bhi do biti jaye raat
Dooriya kis liye
De do haatho me haath
Dil bhi tumhara hai
Hum bhi tumhare hai
Mann me machalte arman humare hai
Dekho sitare karte ishare hai
Kar lo mohabbat kamsin nazare hai
Kyon chupate ho mann ki baat
Keh bhi do biti jaye raat
Dooriya kis liye
De do haatho me haath

Dil hai diwana kehna na mane
Rasmo ko kasmo ko ye paagal na jane
Ziddi bada hai zid pe ada hai
Aa jao aa bhi jao
Is ko manane
Kyon chupate ho mann ki baat
Keh bhi do biti jaye raat
Dooriya kis liye
De do haatho me haath

Humse mohabbat karte ho tum bhi
Hum jitna marte tumpe
Marte ho tum bhi
Humko pata hai
Dil janta hai
Tanhaiyo me aahe bharte ho tum bhi
Kyon chupate ho mann ki baat
Keh bhi do biti jaye raat
Dooriya kis liye
De do haatho me haath
Dil bhi tumhara hai
Hum bhi tumhare hai
Mann me machalte arman humare hai
Dekho sitare karte ishare hai
Kar lo mohabbat kamsim nazare hai
Aaa aaa aa

Pourquoi te caches-tu ?

Pourquoi caches-tu les pensées de ton cœur ?
Dis-le, la nuit passera.
Pourquoi cette distance ?
Donne-moi ta main dans la mienne.
Ton cœur est à moi,
Je suis à toi.
Les rêves que nous nourrissons dans nos cœurs.
Regarde, les étoiles nous font signe.
Faisons l'amour, nos regards sont timides.
Pourquoi caches-tu les pensées de ton cœur ?
Dis-le, la nuit passera.
Pourquoi cette distance ?
Donne-moi ta main dans la mienne.

Mon cœur est fou, il ne veut pas se taire.
Ce fou ne comprend pas les coutumes et les traditions.
Il est têtu, il est fier.
Viens, viens.
Apprivoise-le.
Pourquoi caches-tu les pensées de ton cœur ?
Dis-le, la nuit passera.
Pourquoi cette distance ?
Donne-moi ta main dans la mienne.

Tu m'aimes aussi, je le sais.
Autant je meurs pour toi,
Autant tu meurs pour moi.
Je le sais,
Mon cœur le sait.
Tu soupires dans la solitude.
Pourquoi caches-tu les pensées de ton cœur ?
Dis-le, la nuit passera.
Pourquoi cette distance ?
Donne-moi ta main dans la mienne.
Ton cœur est à moi,
Je suis à toi.
Les rêves que nous nourrissons dans nos cœurs.
Regarde, les étoiles nous font signe.
Faisons l'amour, nos regards sont timides.
Aaa aaa aa