Udit Narayan feat. Anuradha Paudwal & Aadesh Shrivastava - Jab Se Tumhein (From "Dahek") - translation of the lyrics into French
Udit Narayan feat. Anuradha Paudwal & Aadesh Shrivastava Jab Se Tumhein (From "Dahek")

Anuradha Paudwal , Aadesh Shrivastava - Jab Se Tumhein (From "Dahek")

Lyrics and translation Udit Narayan feat. Anuradha Paudwal & Aadesh Shrivastava - Jab Se Tumhein (From "Dahek")




Jab Se Tumhein (From "Dahek")
Depuis que je t'ai vu (Extrait de "Dahek")
Jab se tumhein maine dekha sanam
Depuis que je t'ai vu, ma bien-aimée
Jab se tumhein maine dekha sanam
Depuis que je t'ai vu, ma bien-aimée
Meri aankhon mein tum
Tu es dans mes yeux
Meri neendon mein tum
Tu es dans mes rêves
Mere khwaabon mein tum
Tu es dans mes songes
Ho.
Oh.
Jab se tumhein maine jana sanam
Depuis que je t'ai connue, ma bien-aimée
Jab se tumhein maine dekha sanam
Depuis que je t'ai vu, ma bien-aimée
Meri aankhon mein tyum
Tu es dans mes yeux
Meri neendon mein tum
Tu es dans mes rêves
Mere khwaabon mein tum
Tu es dans mes songes
Ho.
Oh.
Jab se tumhein maine jaana sanam
Depuis que je t'ai connue, ma bien-aimée
Jab se tumhein maine jaana sanam
Depuis que je t'ai connue, ma bien-aimée
Meri dhadkan mein sanam
Tu es dans mon cœur, ma bien-aimée
Meri saanson mein tum
Tu es dans mon souffle
Meri yaadon mein tum
Tu es dans mes souvenirs
Ho.
Oh.
Jab se tumhein maine dekha sanam
Depuis que je t'ai vu, ma bien-aimée
Mere khayaalon mein thi kab apsaara ya pari
J'ai jamais vu une nymphe ou une fée dans mes pensées
Mere khayaalon mein thi kab apsaara ya pari
J'ai jamais vu une nymphe ou une fée dans mes pensées
Chaahat thi jiski mujhe tum to ho bilkul vahi
Je désirais cela, et tu es exactement comme ça
Jab se tumhein maine chaaha sanam
Depuis que je t'ai aimée, ma bien-aimée
Jab se tumhein maine chaaha sanam
Depuis que je t'ai aimée, ma bien-aimée
Mere geeton mein tum
Tu es dans mes chansons
Meri baaton mein tum
Tu es dans mes paroles
Meri raaton mein tum
Tu es dans mes nuits
Ho.
Oh.
Jab se tumhein maine dekha sanam
Depuis que je t'ai vu, ma bien-aimée
Tum ho mohabbat meri tum meri deewangi
Tu es mon amour, tu es mon obsession
Tum ho mohabbat meri tum meri deewangi
Tu es mon amour, tu es mon obsession
Mere siva ab tumhein koi bhi dekhe nahin
Personne d'autre que moi ne peut te regarder
Jab se tumhein maine socha sanam
Depuis que j'ai pensé à toi, ma bien-aimée
Jab se tumhein maine socha sanam
Depuis que j'ai pensé à toi, ma bien-aimée
Meri chaahon mein tum
Tu es dans mon désir
Meri raahon mein tum
Tu es dans mon chemin
Meri baahon mein tum
Tu es dans mes bras
Ho.
Oh.
Jab se tumhein maine dekha sanam
Depuis que je t'ai vu, ma bien-aimée
Meri aankhon mein tyum
Tu es dans mes yeux
Meri neendon mein tum
Tu es dans mes rêves
Mere khwaabon mein tum
Tu es dans mes songes
Ho
Oh




Udit Narayan feat. Anuradha Paudwal & Aadesh Shrivastava - Jab Se Tumhein
Album
Jab Se Tumhein
date of release
29-01-2014

1 Ghungate Mein Chanda (From "Koyla")
2 Aaye Ho Meri Zindagi Mein (From "Raja Hindustani")
3 Mera Mann (From "Mann")
4 Chaaha Hai Tujhko (From "Mann")
5 Ek Dilruba Hai (From "Bewafaa")
6 Aaja Mahiya (From "Fiza")
7 Ab Naam Mohabbat (From "Ghulam")
8 Is Dil Mein Kya Hai (From "Jab Pyaar Kisise Hota Hai")
9 Nasha Yeh Pyar Ka (From "Mann")
10 Phoolon Sa Chehra Tera (From "Anari")
11 Deedar Ho Gaya Mujko Pyar Ho Gaya (From "Deedar")
12 Jo Bhi Kasmein (From "Raaz")
13 Jab Se Tumhein (From "Dahek")
14 Akhiyaan Milaoon Kabhi (From "Raja")
15 Hum Yaar Hai Tumhare (From "Haan... Maine Bhi Pyaar Kiya")
16 Duniya Haseenon Ka Mela (From "Gupt")
17 Socho Ke Jheelon (From "Mission Kashmir")
18 Nazar Nazar (From "Fida")
19 Chandni Aaya Hai Tera Deewana (From "Jaanam Samjha Karo")
Attention! Feel free to leave feedback.