Lyrics and translation Udit Narayan feat. Himesh Reshammiya & Shreya Ghoshal - Chahenge Tumhein (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")

Chahenge Tumhein (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")

चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
दिल को तुमसे प्यार है कितना
लफ्जो में मुश्किल है कह पाना
तुमसे कायम जाने तमन्ना
न साँसों का आना जाना
आँखें झुक जाती हैं
आये हमको शर्म
तुमसे कैसे कहे
हाल-इ-दिल सनम
ख़्वाबों में भी तुम ही
से मुलाकात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
सारी दुनिया पास थी अपने
सिर्फ तुम्हारी एक कमी थी
चु के तुमको पिघल रही हैं
इन होठों पे बर्फ जमी थी
आया कैसा समां ायी कैसी घडी
चैन जाने लगा बेक़रारी बढ़ी
अब ज़िन्दगी बसर हम
तेरे साथ करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
चाहेंगे तुम्हे बस
तुम्हारी बात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे
अब तुमसे मोहब्बत हम
सनम दिन रात करेंगे.

Chahenge Tumhein (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")

Je veux juste toi,
Je veux parler de toi,
Je t’aime maintenant,
Mon amour, jour et nuit,
Je veux juste toi,
Je veux parler de toi,
Je veux juste toi,
Je veux parler de toi,
Je t’aime maintenant,
Mon amour, jour et nuit,
Je veux juste toi,
Je veux parler de toi,
Je t’aime maintenant,
Mon amour, jour et nuit,
Je t’aime maintenant,
Mon amour, jour et nuit,
Je t’aime maintenant,
Mon amour, jour et nuit,
Je veux juste toi,
Je veux parler de toi,
Je t’aime maintenant,
Mon amour, jour et nuit,
Combien j’aime ton cœur,
Il est difficile de le dire avec des mots,
Mon désir est de rester avec toi,
Pas la respiration qui va et vient,
Mes yeux baissent,
Je suis gêné,
Comment puis-je te dire,
L’état de mon cœur, mon amour,
Même dans mes rêves,
Je te rencontrerai,
Je t’aime maintenant,
Mon amour, jour et nuit,
Le monde entier était à moi,
Il ne me manquait que toi,
En t’ayant, mes lèvres gelées fondent,
Une glace s’y était formée,
Quel est ce moment, quelle est cette heure,
Le calme est parti, l’impatience a augmenté,
Maintenant, je passerai ma vie,
Avec toi,
Je t’aime maintenant,
Mon amour, jour et nuit,
Je t’aime maintenant,
Mon amour, jour et nuit,
Je t’aime maintenant,
Mon amour, jour et nuit,
Je veux juste toi,
Je veux parler de toi,
Je t’aime maintenant,
Mon amour, jour et nuit,
Je t’aime maintenant,
Mon amour, jour et nuit.