Lyrics and translation Udit Narayan & Kavita Krishnamurthy - Aabru Laaj Saram

Aabru Laaj Saram

Pyar ki Duniya basaiyee hai -2
Mohabbat ke liye
Pyar ki Duniya basaiyee hai
Aarzu dil mein jagayee hai -2
Mohabbat ke liye
Pyar ki Duniya basaiyee hai

Aabru laaj sharam preet ki simaye hai -2
Preet ne reet banyee hai -2
Mohabbat ke liye
Pyar ki Duniya basaiyee hai

Phool bahaon mein lootate hai bawafa ki khushboo -2
Har kali jhum ke gayee hai -2
Mohabbat ke liye
Pyar ki Duniya basaiyee hai

Aab to janmo ka safar saath hi karna hai hume -2
Yeh kasam pyaar se khaayee hai -2
Mohabbat ke liye
Pyar ki Duniya basaiyee hai
Mohabbat ke liye
Pyar ki Duniya basaiyee

Aabru Laaj Saram

J'ai créé un monde d'amour -2
Pour l'amour
J'ai créé un monde d'amour
J'ai réveillé le désir dans mon cœur -2
Pour l'amour
J'ai créé un monde d'amour

La réputation, la pudeur, la honte, les limites de l'amour -2
L'amour a créé des coutumes -2
Pour l'amour
J'ai créé un monde d'amour

Dans les fleurs parfumées, on respire l'odeur de l'infidélité -2
Chaque bourgeon s'est balancé -2
Pour l'amour
J'ai créé un monde d'amour

Maintenant, nous devons faire notre voyage de vie ensemble -2
Ce serment a été fait avec amour -2
Pour l'amour
J'ai créé un monde d'amour
Pour l'amour
J'ai créé un monde d'amour