Lyrics and translation Udit Narayan feat. Kavita Krishnamurthy - Aaye Din Pyar Ke

Aaye Din Pyar Ke

Aankhon mein jab
Tum samane lage
Khwabo khayalo
Pe chhane lage
Aankhon mein jab
Tum samane lage
Khwabo khayalo
Pe chhane lage
Chupke se dheere se
Mere dil ne ye
Pukara o sanam
Aaye din hai pyar ke
Aaye din hai pyar ke

Aankhon mein jab
Tum samane lage
Khwabo khayalo
Pe chhane lage
Chupke se dheere se
Mere dil ne ye
Pukara o sanam
Aaye din hai pyar ke
Aaye din hai pyar ke

Teri baate teri yaade
Ab aur hume koi kaam nahi
Betabi hai bechaini hai
Ek pal ke liye aaram nahi
Yeh pyar ke pal inte hasi hai
Paya tumhe to aaya yakin hai
Jab hum najdik aane lage
Chhup chhup milne milane lage
Chupke se dheere se
Mere dil ne ye
Pukara o sanam
Aaye din hai pyar ke
Aaye din hai pyar ke

Har ek ada behki behki
Aasan bhi hai badle badle
Na hosh koi na koi khabar
Jaane kaisi halchal hai ye
Halka halka dard hai ye kya
Ab jaake maine ye jaan liya
Jab tum neende udaane lage
Sanso ko yu mehkane lage
Chupke se dheere se
Mere dil ne ye
Pukara o sanam
Aaye din hai pyar ke
Aaye din hai pyar ke

Aankhon mein jab
Tum samane lage
Khwabo khayalo
Pe chhane lage
Chupke se dheere se
Mere dil ne ye
Pukara o sanam
Aaye din hai pyar ke
Aaye din hai pyar ke.

Наступили дни любви

Когда в моих глазах
Ты появляешься,
Мои мечты и мысли
Тобой наполняются.
Когда в моих глазах
Ты появляешься,
Мои мечты и мысли
Тобой наполняются.
Тихо и нежно
Мое сердце
Шепчет, о любимая,
Наступили дни любви,
Наступили дни любви.

Когда в твоих глазах
Я появляюсь,
Твои мечты и мысли
Мной наполняются.
Тихо и нежно
Твое сердце
Шепчет, о любимый,
Наступили дни любви,
Наступили дни любви.

Твои слова, твои воспоминания,
Теперь мне ничего больше не нужно.
Трепет и беспокойство,
Ни минуты покоя.
Эти моменты любви так прекрасны,
Нашел тебя, и теперь я уверен,
Когда мы начали сближаться,
Тайком встречаться,
Тихо и нежно
Мое сердце
Шепчет, о любимая,
Наступили дни любви,
Наступили дни любви.

Каждое твое движение манит,
Ты такая простая и в то же время другая,
Ни чувств, ни мыслей,
Не знаю, что это за волнение.
Легкая, легкая боль, что это?
Только сейчас я понял,
Когда ты стала красть мой сон,
Наполнять мое дыхание ароматом,
Тихо и нежно
Мое сердце
Шепчет, о любимая,
Наступили дни любви,
Наступили дни любви.

Когда в моих глазах
Ты появляешься,
Мои мечты и мысли
Тобой наполняются.
Тихо и нежно
Мое сердце
Шепчет, о любимая,
Наступили дни любви,
Наступили дни любви.