Lyrics and translation Udit Narayan & Kavita Krishnamurthy - Main Tera Deewana Tu Meri

Main Tera Deewana Tu Meri

Main tera diwana tu meri deewani
Main tera diwana tu meri deewani
Bus yahi hai maharaja ki kahani
Baato main mohabbat
Dhadkan main ravani
Baato main mohabbat
Dhadkan main ravani
Bus yahi hai maharaja ki kahani
Main tera diwana tu meri deewani
Maharaja, maharaja,
Maharaja, hai hai he he
Maharaja, maharaja
Maharaja, maharaja
Mein to sidha sada, mein to bhola bhala
Jag se begana
Tune dekha muje, tune chaha muje
Tune pahechana
Jina tere liye, marna tere liye
Mere dil jaana
Dil deke jo mange chahat ki nisani
Dil deke jo mange chahat ki nisani
Bus yahi hai maharaja ki kahani
Main tera diwana tu meri deewani
Maharaja, maharaja,
Maharaja, hai hai he he
Maharaja, maharaja
Maharaja, maharaja
Chan chan chanan chan
Chan chan chan chan chanan
Chan chan chanan chan
Chan chan chan chan chanan
Chan chan chanan chan
Chan chan chan chan
Phool bahro mein hai
Chand sitaro mein hai
Roop ja darpan main
Mauj mein kal kal, sine mein julchul
Yaar basa mann main
Aankho main chat, dard mein rahat
Chain hai bandhan mein
Main jhomka hava ka, tu root hai suhani
Main jhomka hava ka, tu root hai suhani
Bus yahi hai maharaja ki kahani
Mai tera diwana tu meri deewani
Bus yahi hai maharaja ki kahani
Baato main mohabbat
Dhadkan main ravani
Bus yahi hai maharaja ki kahani
Mai tera diwana tu meri deewani
Maharaja, maharaja, maharaja
Maharaja, maharaja
Maharaja, maharaja
Maharaja, maharaja.

Je suis fou de toi, tu es folle de moi

Je suis fou de toi, tu es folle de moi
Je suis fou de toi, tu es folle de moi
C'est ainsi que se déroule l'histoire du Maharaja
L'amour dans les mots
La vie dans les battements de cœur
L'amour dans les mots
La vie dans les battements de cœur
C'est ainsi que se déroule l'histoire du Maharaja
Je suis fou de toi, tu es folle de moi
Maharaja, Maharaja,
Maharaja, hai hai he he
Maharaja, Maharaja
Maharaja, Maharaja
Je suis simple et naïf
Étranger au monde
Tu m'as vu, tu m'as aimé
Tu m'as reconnu
Vivre pour toi, mourir pour toi
Mon cœur le sait
Donner mon cœur pour demander un signe d'amour
Donner mon cœur pour demander un signe d'amour
C'est ainsi que se déroule l'histoire du Maharaja
Je suis fou de toi, tu es folle de moi
Maharaja, Maharaja,
Maharaja, hai hai he he
Maharaja, Maharaja
Maharaja, Maharaja
Chan chan chanan chan
Chan chan chan chan chanan
Chan chan chanan chan
Chan chan chan chan chanan
Chan chan chanan chan
Chan chan chan chan
Les fleurs sont dans les jardins
La lune est parmi les étoiles
Ton visage dans le miroir
Les vagues claquent, mon cœur frémit
Mon bien-aimé est dans mon esprit
Le désir dans mes yeux, la consolation dans la douleur
Le calme dans la captivité
Je suis comme un brin d'herbe au vent, tu es une racine magnifique
Je suis comme un brin d'herbe au vent, tu es une racine magnifique
C'est ainsi que se déroule l'histoire du Maharaja
Je suis fou de toi, tu es folle de moi
C'est ainsi que se déroule l'histoire du Maharaja
L'amour dans les mots
La vie dans les battements de cœur
C'est ainsi que se déroule l'histoire du Maharaja
Je suis fou de toi, tu es folle de moi
Maharaja, Maharaja, Maharaja
Maharaja, Maharaja
Maharaja, Maharaja
Maharaja, Maharaja.