Lyrics and translation Udit Narayan - Tu Cheez Badi Hain (From "Mohra")

Tu Cheez Badi Hain (From "Mohra")

Pa ni sa ni sa ma pa
Tu chiz badi hai mast mast tu chiz badi hai mast -2
Nahi tujhko koi hosh hosh -2
Uspar joban ka josh josh
Nahi tera nahi tera koi dosh dosh
Madahosh hai tu har vakt vakt
Tu chiz badi hai mast mast tu chiz badi hai mast -2
Aashiq hai tera naam naam -2
Dil lena dena kaam kaam
Meri baahe meri baahe mat tham tham
Badnaam hai tu madamast mast
Tu chiz badi hai mast mast tu chiz badi hai mast -2
Tu cheez badi hai mast mast
Ni sa ga ma
Bol zara tu jane mahbubi mujhme aisi kya hai khubi -2
Tu ek resham ki dor dor too ek resham ki dor dor
Teri chal pe aashiq mor mor
Teri zulf ghani teri zulf ghani chitachor chor
Ghanghor ghata mad mast mast
Tu chiz badi hai mast mast tu chiz badi hai mast -2
Pa ni sa
Ye dil teri aankho me duba ban ja meri tu mahbooba -2
Mat tir najar ke maar maar -2
Ye chot lagegi aar paar
Aasan aasan samjh mat yaar yaar ye pyaar bada hai sakht sakht
Tu chiz badi hai mast mast tu chiz badi hai mast -2
Nahi tujhko koi hosh hosh uspar joban ka josh josh
Nahi tera nahi tera koi dosh dosh nahi
Madhosh hai tu har vaqt vaqt
Tu chiz badi hai mast mast tu chiz badi hai mast -2
Aashiq hai tera naam naam
Dil lena dena kaam kaam
Meri baahe meri mat tham tham
Badnaam hai tu madamast mast
Tu chiz badi hai mast mast tu chiz badi hai mast -4

Tu Cheez Badi Hain (From "Mohra")

Pa ni sa ni sa ma pa
Tu es une chose tellement excitante, tu es une chose tellement excitante -2
Tu n'as aucun sens, aucun sens -2
Ton énergie est incroyable, incroyable
Ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas de ta faute
Tu es folle, tu es folle tout le temps
Tu es une chose tellement excitante, tu es une chose tellement excitante -2
Ton nom, ton nom, c'est l'amant -2
Donner et prendre ton cœur, c'est ton travail, ton travail
Ne me tiens pas dans mes bras, ne me tiens pas dans mes bras
Tu es folle, tu es folle, tu es folle
Tu es une chose tellement excitante, tu es une chose tellement excitante -2
Tu es une chose tellement excitante
Ni sa ga ma
Dis-moi, ma bien-aimée, dis-moi, qu'est-ce que j'ai de si spécial en moi ?-2
Tu es comme un fil de soie, tu es comme un fil de soie, tu es comme un fil de soie
Les amants sont à tes pieds, les amants sont à tes pieds
Tes cheveux sont épais, tes cheveux sont épais, ils sont un voleur, un voleur
Nuage sombre, fou, fou, fou
Tu es une chose tellement excitante, tu es une chose tellement excitante -2
Pa ni sa
Ce cœur s'est noyé dans tes yeux, deviens ma bien-aimée, deviens ma bien-aimée -2
Ne me tire pas avec tes flèches, ne me tire pas avec tes flèches -2
Cette blessure sera partout
Ne le prend pas à la légère, mon ami, ne le prend pas à la légère, cet amour est dur, dur
Tu es une chose tellement excitante, tu es une chose tellement excitante -2
Tu n'as aucun sens, aucun sens, ton énergie est incroyable, incroyable
Ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas de ta faute, ce n'est pas de ta faute
Tu es folle, tu es folle tout le temps
Tu es une chose tellement excitante, tu es une chose tellement excitante -2
Ton nom, ton nom, c'est l'amant
Donner et prendre ton cœur, c'est ton travail, ton travail
Ne me tiens pas dans mes bras, ne me tiens pas dans mes bras
Tu es folle, tu es folle, tu es folle
Tu es une chose tellement excitante, tu es une chose tellement excitante -4