Lyrics and translation Udit Narayan feat. Preeti Uttam Singh, Amrish Puri, Sunny Deol, Lillete Dubey & Ameesha Patel - Hum Juda Ho Gaye

Hum Juda Ho Gaye

हम जुदा हो गए

हम जुदा हो गए, रास्ते खो गए
मगर हम मिलेंगे, मगर हम मिलेंगे
ये याद रखना, मेरी राह तकना
ये याद रखना, मेरी राह तकना

हम जुदा हो गए, रास्ते खो गए
मगर हम मिलेंगे, मगर हम मिलेंगे
ये याद रखना, मेरी राह तकना
ये याद रखना, मेरी राह तकना

काग़ज़ हो तो फाड़ दूँ, धागा हो तो काट दूँ
दुनिया हो तो छोड़ दूँ, वादा कैसे तोड़ दूँ?
इस वादे पे मुझ को अब जीना, अब मरना, सजना

हम जुदा हो गए, रास्ते खो गए
मगर हम मिलेंगे, मगर हम मिलेंगे
ये याद रखना, मेरी राह तकना
ये याद रखना, मेरी राह तकना

ऐ हवा, तू ही जा, जा के उनको सुना
ऐ हवा, तू ही जा, जा के उनको सुना
हाल मेरा है क्या, हाल मेरा है क्या

ऐसे जी रही हूँ मैं जैसे मर रही हूँ मैं
नाम तेरा रात-दिन याद कर रही हूँ मैं
लोगों ने तोड़ा है हर सपना मेरे दिल का, सजना

हम जुदा हो गए, रास्ते खो गए
मगर हम मिलेंगे, मगर हम मिलेंगे
ये याद रखना, मेरी राह तकना
ये याद रखना, मेरी राह तकना

ये याद रखना, मेरी राह तकना
ये याद रखना, मेरी राह तकना

Мы расстались

Мы расстались

Мы расстались, пути потерялись,
Но мы встретимся, но мы встретимся,
Эту память храни, мой путь высматривай,
Эту память храни, мой путь высматривай,

Мы расстались, пути потерялись,
Но мы встретимся, но мы встретимся,
Эту память храни, мой путь высматривай,
Эту память храни, мой путь высматривай,

Бумагу порву, нить разрежу,
Мир покину, но обещание как нарушу?
Этим обещанием мне теперь жить, теперь умирать, любимая.

Мы расстались, пути потерялись,
Но мы встретимся, но мы встретимся,
Эту память храни, мой путь высматривай,
Эту память храни, мой путь высматривай,

Эй, ветер, ты лети, лети и ей расскажи,
Эй, ветер, ты лети, лети и ей расскажи,
Каково мне сейчас, каково мне сейчас.

Так живу я, словно умираю я,
Имя твоё день и ночь вспоминаю я,
Люди разбили все мечты моего сердца, любимая.

Мы расстались, пути потерялись,
Но мы встретимся, но мы встретимся,
Эту память храни, мой путь высматривай,
Эту память храни, мой путь высматривай,

Эту память храни, мой путь высматривай,
Эту память храни, мой путь высматривай,