Udit Narayan feat. Vinod Rathod & Alka Yagnik - Tere Bina Dil (From "Deewana Mastana") - translation of the lyrics into Russian
Udit Narayan feat. Vinod Rathod & Alka Yagnik Tere Bina Dil (From "Deewana Mastana")

Vinod Rathod , Alka Yagnik , Udit Narayan - Tere Bina Dil (From "Deewana Mastana")

Lyrics and translation Udit Narayan feat. Vinod Rathod & Alka Yagnik - Tere Bina Dil (From "Deewana Mastana")




Tere Bina Dil (From "Deewana Mastana")
Без тебя сердце не на месте (Из фильма "Deewana Mastana")
Tere bin dil lagata nahi
Без тебя сердце не на месте,
O meri jaan kya karu
О моя любимая, что мне делать?
Kya karu kya karu kya karu
Что мне делать, что мне делать, что мне делать?
Tere bin dil lagata nahi
Без тебя сердце не на месте,
O meri jaan kya karu
О моя любимая, что мне делать?
Kya karu kya karu kya karu
Что мне делать, что мне делать, что мне делать?
Tu jo nahi kuch bhi nahi
Если тебя нет, то ничего нет,
Tu jo nahi kuch bhi nahi
Если тебя нет, то ничего нет,
Main ye jaha kya karu
Что мне делать в этом мире?
Kya karu kya karu kya karu
Что мне делать, что мне делать, что мне делать?
Tere bin dil lagata nahi
Без тебя сердце не на месте,
O meri jaan kya karu
О моя любимая, что мне делать?
Kya karu kya karu kya karu
Что мне делать, что мне делать, что мне делать?
Tune kaha nahi mainne suna hai
Ты не говорила, но я услышал,
Tune kaha nahi mainne suna hai
Ты не говорила, но я услышал,
Lakho main tune muja ko chuna hai
Из миллионов ты выбрала меня.
Kya sach hai ye sapana nahi
Правда ли это, а не сон?
Aata nahi mujko yakeen
Не могу поверить,
Ye kya huaa kise huaa
Что произошло, с кем произошло?
Mainn huaa heraan
Я в растерянности,
Kya karu kya karu
Что мне делать, что мне делать?
Kya karu kya karu
Что мне делать, что мне делать?
Tere bin dil lagata nahi
Без тебя сердце не на месте,
O meri jaan kya karu
О моя любимая, что мне делать?
Kya karu kya karu kya karu
Что мне делать, что мне делать, что мне делать?
Tere bin dil lagata nahi
Без тебя сердце не на месте,
O meri jaan kya karu
О моя любимая, что мне делать?
Kya karu kya karu kya karu
Что мне делать, что мне делать, что мне делать?
Tere bin dil lagata nahi
Без тебя сердце не на месте,
O meri jaan kya karu
О моя любимая, что мне делать?
Kya karu kya karu kya karu
Что мне делать, что мне делать, что мне делать?
Tere bin dil lagata nahi
Без тебя сердце не на месте,
O meri jaan kya karu
О моя любимая, что мне делать?
Kya karu kya karu kya karu
Что мне делать, что мне делать, что мне делать?
Tu jo nahi kuch bhi nahi
Если тебя нет, то ничего нет,
Tu jo nahi kuch bhi nahi
Если тебя нет, то ничего нет,
Main ye jaha kya karu
Что мне делать в этом мире?
Kya karu kya karu kya karu
Что мне делать, что мне делать, что мне делать?
Tere bin dil lagata nahi
Без тебя сердце не на месте,
O meri jaan kya karu
О моя любимая, что мне делать?
Kya karu kya karu kya karu
Что мне делать, что мне делать, что мне делать?
Tere bin dil lagata nahi
Без тебя сердце не на месте,
O meri jaan kya karu
О моя любимая, что мне делать?
Kya karu kya karu kya karu
Что мне делать, что мне делать, что мне делать?
Tu jo nahi kuch bhi nahi
Если тебя нет, то ничего нет,
Tu jo nahi kuch bhi nahi
Если тебя нет, то ничего нет,
Main ye jaha kya karu
Что мне делать в этом мире?
Kya karu kya karu kya karu
Что мне делать, что мне делать, что мне делать?
Tere bin dil lagata nahi
Без тебя сердце не на месте,
O meri jaan kya karu
О моя любимая, что мне делать?
Kya karu kya karu kya karu
Что мне делать, что мне делать, что мне делать?
Tune kaha nahi mainne suna hai
Ты не говорила, но я услышал,
Tune kaha nahi mainne suna hai
Ты не говорила, но я услышал,
Lakho mainn tune muja ko chuna hai
Из миллионов ты выбрала меня.
Kya sach hai ye sapana nahi
Правда ли это, а не сон?
Aata nahi mujko yakeen
Не могу поверить,
Ye kya huaa kise huaa
Что произошло, с кем произошло?
Mainn huaa heraan
Я в растерянности,
Kya karu kya karu
Что мне делать, что мне делать?
Kya karu kya karu
Что мне делать, что мне делать?
Tere bin dil lagata nahi
Без тебя сердце не на месте,
O meri jaan kya karu
О моя любимая, что мне делать?
Kya karu kya karu kya karu.
Что мне делать, что мне делать, что мне делать?




Writer(s): ANAND BAKSHI
Udit Narayan feat. Vinod Rathod & Alka Yagnik - My Best Collection of Udit Narayan
Album
My Best Collection of Udit Narayan
date of release
19-05-2015

1 Dil Ne Yeh Kaha Hain Dil Se (From "Dhadkan")
2 Mouka Milega to Hum (From "Dilwale")
3 Tu Cheez Badi Hain (From "Mohra")
4 Ae Ajnabi (From "Dil Se")
5 Tere Bina Dil (From "Deewana Mastana")
6 Aisa Zakhm Diya Hai (From "Akele Hum Akele Tum")
7 Rafta Rafta (From "Hulchul - New")
8 Aa Kahin Door Chale (From "Laawaris")
9 Tune Zindagi Mein (From "Humraaz") - Male Vocals
10 Kya Tumhe Pata Hai Male (From "Dil Hai Betaab")
Attention! Feel free to leave feedback.