Lyrics and translation Udit Narayan - Aisa Zakhm Diya Hai (From "Akele Hum Akele Tum")

आया हूँ यारों दिल अपना दे के
आँखों में चेहरा किसी का ले के
वो दिल का कातिल, दिलबर हमारा
जिसके लिये मैं हुआ आवारा
मिलते ही जिसने, चूमा था मुझको
फिर न पलट के, देखा दोबारा
और इसलिये दोस्तों, मैंने फ़ैसला किया
के फिर कभी किसी से प्यार नहीं करूँगा
कभी किसी लड़की को अपना दिल नहीं दूँगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है जो ना फिर भरेगा
हर हसीन चेहरे से अब ये दिल डरेगा
हम तो जान देकर यूँ हीं मर मिटे थे
सुन लो ऐ हसीनों ये हमसे अब ना होगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है जो ना फिर भरेगा
हर हसीन चेहरे से अब ये दिल डरेगा
हम तो जान देकर यूँ हीं मर मिटे थे
सुन लो ऐ हसीनों ये हमसे अब ना होगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है
रसीले होंठ छलकते गाल
मस्तानी चाल बुरा कर दे हाल
पलक फड़के के दिल धड़के
उम्र की उठान, कड़कती कमाल
कातिल अदा ज़ालिम हया
मेरे ख़ुदा ओ मेरे ख़ुदा
शोला बदन, बहका चमन, मगर यारों
हम तो जान देकर यूँ हीं मर मिटे थे
सुन लो ऐ हसीनों ये हमसे अब ना होगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है जो ना फिर भरेगा
हर हसीन चेहरे से अब ये दिल डरेगा
हम तो जान देकर यूँ हीं मर मिटे थे
सुन लो ऐ हसीनों ये हमसे अब ना होगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है
रसीले होंठ छलकते गाल
मस्तानी चाल बुरा कर दे हाल
पलक फड़के के दिल धड़के
उम्र की उठान, कड़कती कमाल
कातिल अदा ज़ालिम हया
मेरे ख़ुदा ओ मेरे ख़ुदा
तू जो कहे तो तारों में तुझे लेकर चलूँ
तू जो कहे तो क़दमों में उन्हें ला डाल दूँ
सीने से लगा के ये बदन कर दूँ गुलाबी
चेहरा चूम कर के मैं बना दूँ आफताबी
हम तो जान देकर तुमपे मर मिटे हैं
कौन प्यार तुमसे इतना करेगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है जो ना फिर भरेगा
हर हसीन चेहरे से अब ये दिल डरेगा
ऐसा ज़ख़्म दिया है
आया हूँ यारों दिल अपना ले के
आँखों में चेहरा किसी का ले के
कोई ना कोई मेरा भी होगा
यहीं पे कहीं छुपा ही होगा

У-у ...
Будет ли RJD, Конгресс следовать за nitish's lead?
Во Дил Ка удил, вальбар Хамара.
Мой тесть.
Миллеты-это его губы, чалама тако.
Вальва, Да, Кья Нал Пенн.
Я живу в пространстве благодарности, и я был вознагражден миллион раз за это.
Теплый и влажный.
Каби Кади Падва, Нью-Дели.
Моя мечта сбылась ...
Har смеющиеся лица Se Ab yeh dil Derga
Это особенный мир, окружающий нас с тобой, это мир, детка, это только ты и я.
Я пойду на край земли, если это то, что тебе нужно, просто скажи "да", и пусть твоя душа возьмет на себя инициативу, это обещание, что сердце меня целует мои губы.
Моя мечта сбылась ...
Har смеющиеся лица Se Ab yeh dil Derga
Это особенный мир, окружающий нас с тобой, это мир, детка, это только ты и я.
Я пойду на край земли, если это то, что тебе нужно, просто скажи "да", и пусть твоя душа возьмет на себя инициативу, это обещание, что сердце меня целует мои губы.
Эса-Хай!
Таннер Чидестер.
Держись за себя.
Pallak Phadke ke dil dhadke
Тусклые воспоминания о платеже по счетам появляются из ниоткуда.
Зачем платить за наличные?
Мередем Узерли (Хуррам-Султан) и его жена в отпуске .
Просто, Аллигатор, Аллигатор.
Это особенный мир, окружающий нас с тобой, это мир, детка, это только ты и я.
Я пойду на край земли, если это то, что тебе нужно, просто скажи "да", и пусть твоя душа возьмет на себя инициативу, это обещание, что сердце меня целует мои губы.
Моя мечта сбылась ...
Har смеющиеся лица Se Ab yeh dil Derga
Это особенный мир, окружающий нас с тобой, это мир, детка, это только ты и я.
Я пойду на край земли, если это то, что тебе нужно, просто скажи "да", и пусть твоя душа возьмет на себя инициативу, это обещание, что сердце меня целует мои губы.
Эса-Хай!
Таннер Чидестер.
Держись за себя.
Pallak Phadke ke dil dhadke
Тусклые воспоминания о платеже по счетам появляются из ниоткуда.
Зачем платить за наличные?
Мередем Узерли (Хуррам-Султан) и его жена в отпуске .
Я подарю тебе радость и много теплых улыбок, мы можем разделить это даже на многие мили?
Если ты влюблен в кого-то, но этот человек не знает ... скажи ей / ему.
Молли Кавалли и Роберто Кавалли.
Увеличь свое лицо.
Это твое любимое прозвище.
Каун каравале.
Моя мечта сбылась ...
Har смеющиеся лица Se Ab yeh dil Derga
Эса-Хай!
Wahwala Hawa Yeu Dya
Будет ли RJD, Конгресс следовать за nitish's lead?
Koi n koi mera bhi hoga
Цифровой магазин