Lyrics and translation Udit Narayan - Garbha Ko Pida( From "Santan")
La
la
la
he
he
aa
ha
ha
La
la
la
he
he
aa
ha
ha
Khud
se
jyada
tum
se
pyar
karta
hu
Plus
que
moi-même,
je
t'aime
Magar
judai
se
hamesha
darta
hu
Mais
je
crains
toujours
la
séparation
# VERSE
# COUPLET
Mera
saath
tum
chhod
na
jana
Ne
me
quitte
pas,
ma
chérie
Kisi
dusre
ke
liye
dil
tod
na
jana
Ne
me
brise
pas
le
cœur
pour
quelqu'un
d'autre
Zinda
hu
tumhare
khatir
Sanam
Je
vis
pour
toi,
mon
amour
Tum
chali
jaogi
to
mar
jaunga
main
Si
tu
pars,
je
mourrai
Khud
se
jyada
tum
se
pyar
karta
hu
Plus
que
moi-même,
je
t'aime
Magar
judai
se
hamesha
darta
hu
Mais
je
crains
toujours
la
séparation
Tere
khayalon
mein
rehta
hu
main
Je
suis
perdu
dans
mes
pensées
de
toi
Tujhko
pyar
bahut
karta
hu
main
Je
t'aime
tellement
Koi
tumhein
churale
na
mujhse
Que
personne
ne
te
vole
à
moi
Zamana
jalim
hai
kya
kahu
mai
tumse
Le
monde
est
cruel,
que
puis-je
te
dire
?
Khud
se
jyada
tum
se
pyar
karta
hu
Plus
que
moi-même,
je
t'aime
Magar
judai
se
hamesha
darta
hu
Mais
je
crains
toujours
la
séparation
Khud
se
jyada
tum
se
pyar
karta
hu
Plus
que
moi-même,
je
t'aime
Magar
judai
se
hamesha
darta
hu
Mais
je
crains
toujours
la
séparation
Ye
pyar
hi
to
hai
C'est
l'amour,
tout
simplement
Ye
pyar
hi
to
hai
C'est
l'amour,
tout
simplement
Ye
pyar
hi
to
hai
C'est
l'amour,
tout
simplement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.