Lyrics and translation Udit Narayan - Ramma Dorasani

Ramma Dorasani

Ramma dorasani
Hmm come on white lady
Vinavamma vivaraanni
Wat padathunnadata singing
Ramma dorasani vinavamma vivaranni
Vinayam maa bani kanavamma nagaraanni
We welcome with vandanam
Ooh vandanam
Edla bandilo podam tramulona ika podam
Guti padavalo podam podama
Boora baaragaa pamu aatane choodu
Snake dance
Thana thondamethi deevinchu enugunu chudu
Elephant hands
Koti adbhuthalu ive chudamma
(Marvelous)
Ramma dorasani vinavamma vivaranni
Vinayam maa bani kanavamma nagaraanni

Tholu bommalu bommalatalu devaraallalo silakalalu
Prathi inti mungita pichukaku cheemalaku pindivantalu
(Whats this? ummm food for pakshuls
Oh really? -Yes)
Enni jathulo antha bharatha santhathee
Annadammulai brathike samskruthi
(All brothers and sisters but parents different
(It's great
Thank you)
Inti mundara arugulundune choodu
Ivi baatasarulaku alupu theerchene choodu
(Free out house)
Kannathalli maa daivam chudamma
(Lovely)
Ramma dorasani vinavamma vivaranni
Vinayam maa bani kanavamma nagaraanni

Hoo vela elluga velli virisina theniya teluga maa bhashe
Aa bhaktha pothana kavitha deeksha acharalaku adi raksha
(Who starts?
Ye chepthe thelisi sasthundi
Aa old bible written goldlines)
Gali gandhame ikkadi neella theerdhame
Matti swarname mamatha kshethrame
(Aha love you
I beg your pardon?
No, no, landlord love, that this go with the building)
Thappinchukunnanre babu
Veera puthrule kadanu thokkina nela
Mamu vennu potutho nela kulchatam nyayama
(Oy oorukovayya babu naa kompa munchettunnav)
Valalo parvatham padipoyindamma
(Avunavunu)
Ramma dorasani vinavamma vivaranni
Vinayam maa bani kanavamma nagaraanni
Edla bandilo podam tramulona ika podam
Guti padavalo podam podama
Boora baaragaa pamu aatane choodu
Thana thondamethi deevinchu enugunu chudu
Koti adbhuthalu ive chudamma

Рамма Дорасани

Рамма Дорасани
Хм, давай, белая леди
Винавамма виваранни
Ват падатхунадата поет
Рамма Дорасани винавамма виваранни
Винайам ма бани канавамма нагаранни
Мы приветствуем с ванданам
О, ванданам
Эдла бандило подам трамулона ика подам
Гути падавало подам подама
Бура баарага паму аатанэ чооду
Танец змеи
Тана тондамэтхи деэвинчу энугуну чуду
Слоновые руки
Коти абдхуталу ивэ чудамма
(Восхитительно)
Рамма Дорасани винавамма виваранни
Винайам ма бани канавамма нагаранни

Толу боммалу боммала талу девараалло силакалалу
Прати инти мунгита пичукаку чиималаку пиндиванталу
(Что это? Ммм, еда для пакшулов
О, правда? - Да)
Энни джатуло антха бхарата сантхати
Аннадаммулаи братике самскрути
(Все братья и сестры, но родители разные
(Это здорово
Спасибо)
Инти мундара аругулундунэ чооду
Иви баатасарулаку алупу тиирчене чооду
(Бесплатный дом)
Каннаталли ма дайвам чудамма
(Прелестно)
Рамма Дорасани винавамма виваранни
Винайам ма бани канавамма нагаранни

Ху вела эллуга велли вирисина тения телугу ма бхаше
А бхакта потхана кавитха дикша ачаралаку ади ракша
(Кто начинает?
Йе чептхе телиси састхунди
А старая библия написана золотыми строками)
Гали гандхаме иккади ниила тиирдхаме
Матти сварнаме маматха кшетраме
(Аха, люблю тебя
Прошу прощения?
Нет, нет, любовь домовладельца, это идет вместе со зданием)
Тхаппинчукунанре бабу
Виира путруле кадану токкина нела
Маму венну потуто нела кулчатам ньяяма
(Ой ооруковайя бабу наа компа мунчеттуннав)
Валало парватхам падипоиндамма
(Авунавуну)
Рамма Дорасани винавамма виваранни
Винайам ма бани канавамма нагаранни
Эдла бандило подам трамулона ика подам
Гути падавало подам подама
Бура баарага паму аатанэ чооду
Тана тондамэтхи деэвинчу энугуну чуду
Коти абдхуталу ивэ чудамма