Lyrics and translation Udit Narayanan feat. Shreya Ghoshal - Kedi Paiya
Kedi
payya
Mon
petit
chat
Chella
payya
Mon
cher
petit
Kettu
poga
avasarama
J'ai
besoin
de
te
tenir
serré
KaLLi
pennae
Mon
amour
secret
Olli
pennae
Ma
douce
Kaadhal
senja
kalavaramae
Le
chaos
que
tu
as
semé
avec
ton
amour
Vegetarian
nee
thaan
Tu
es
végétarien
Ada
virgin
pennum
naan
thaan
Et
moi,
je
suis
une
vierge
Adults
only
nee
thaan
Tu
es
un
adulte
Naan
amul
baby
aaN
thaan
Je
suis
un
bébé
Amul
I
will
love
you
eppothumae
Je
t'aimerai
toujours
I
will
kiss
you
engaeyumae
Je
t'embrasserai
partout
I
will
miss
you
ennaaLumae
Je
te
manquerai
toujours
Naan
unnai
vida
maataen
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
Hei
Hé
I
wont
love
you
eppothumae
Je
ne
t'aimerai
jamais
I
wont
kiss
you
engaeyumae
Je
ne
t'embrasserai
jamais
I
will
hit
you
ennaaLumae
Je
te
frapperai
toujours
Naan
unnai
thoda
maataen
Je
ne
te
toucherai
jamais
Kedi
payya
Mon
petit
chat
Chella
payya
Mon
cher
petit
Kettu
poga
avasarama
J'ai
besoin
de
te
tenir
serré
KaLLi
pennae
Mon
amour
secret
Olli
pennae
Ma
douce
Kaadhal
senja
kalavaramae
Le
chaos
que
tu
as
semé
avec
ton
amour
Sweet
heart
Mon
cœur
Sweet
heart
Mon
cœur
Love
chase
pannathae
Ne
me
fais
pas
courir
après
l'amour
EnnuLLae
vanthu
Viens
dans
mon
cœur
U
turn
podathae
Fais
demi-tour
Vaeroru
azhagi
Une
autre
beauté
Ennai
theendinaal
Si
elle
me
séduit
Thimirae
en
seivaai
Que
ferai-je
à
l'orgueil
?
PengaL
aaanin
La
vie
des
femmes
Jeevan
atravaL
Un
jeu
de
hasard
Kallai
naan
seivaen
Je
le
ferai
Nooru
kodi
varai
aangaL
Des
milliards
de
personnes
Ada
intha
bhoomiyil
undu
Sur
cette
terre
Thaedi
thaedi
naan
pidippaen
Je
te
trouverai
et
je
t'attraperai
Nee
graekka
kaadhalan
endRu
Tu
es
mon
amour
grec
I
will
love
you
eppothumae
Je
t'aimerai
toujours
I
will
kiss
you
engaeyumae
Je
t'embrasserai
partout
I
will
miss
you
ennaaLumae
Je
te
manquerai
toujours
Naan
unnai
vida
maataen
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
Hei
Hé
I
wont
love
you
eppothumae
Je
ne
t'aimerai
jamais
I
wont
kiss
you
engaeyumae
Je
ne
t'embrasserai
jamais
I
will
hit
you
ennaaLumae
Je
te
frapperai
toujours
Naan
unnai
thoda
maataen
Je
ne
te
toucherai
jamais
Hei
Hé
Kedi
payya
Mon
petit
chat
Chella
payya
Mon
cher
petit
Kettu
poga
avasarama
J'ai
besoin
de
te
tenir
serré
KaLLi
pennae
Mon
amour
secret
Olli
pennae
Ma
douce
Kaadhal
senja
kalavaramae
Le
chaos
que
tu
as
semé
avec
ton
amour
KaRka
kasadara
kaadhalaiyae
Un
amour
cruel
NiRka
adharkoru
kannigaiyae
Donne-lui
une
virginité
Yaerka
indRu
muthal
vaethanaiyae
Depuis
aujourd'hui,
la
douleur
Pookka
vaaliba
vaasanaiyae
L'envie
de
vivre
Yae
yae
yae
yae
Oui,
oui,
oui,
oui
Accu
puncture
Panne
de
voiture
Paarvai
enakkundu
Mes
yeux
sont
pour
toi
Ekku
kOttai
Une
forte
forteresse
Idhayam
enakundu
Mon
cœur
est
pour
toi
Night
dreams
salanam
Rêves
nocturnes
Undhan
iravinilae
Dans
ta
nuit
Sunrise
kedaiyathu
Le
lever
du
soleil
n'arrive
pas
Black
mark
azhagi
Belle
marque
noire
Unthan
kavarchiyil
Dans
ton
caprice
Tiger
paniyaathu
Le
tigre
ne
se
calme
pas
Maarble
pOndra
Une
pierre
de
marbre
En
maarbil
Dans
mon
cœur
Nee
maiyal
koLLa
valai
pOtaen
Je
suis
piégé
dans
ton
charme
Aadai
kaLaivathai
alla
Ce
n'est
pas
une
question
de
vêtements
Naan
aathma
kaadhal
thaan
kaetpaen
Je
veux
un
amour
spirituel
I
will
love
you
eppothumae
Je
t'aimerai
toujours
I
will
kiss
you
engaeyumae
Je
t'embrasserai
partout
I
will
miss
you
ennaaLumae
Je
te
manquerai
toujours
Naan
unnai
vida
maataen
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
Hei
Hé
I
wont
love
you
eppothumae
Je
ne
t'aimerai
jamais
I
wont
kiss
you
engaeyumae
Je
ne
t'embrasserai
jamais
I
will
hit
you
ennaaLumae
Je
te
frapperai
toujours
Naan
unnai
thoda
maataen
Je
ne
te
toucherai
jamais
Hei
Hé
Kedi
payya
Mon
petit
chat
Chella
payya
Mon
cher
petit
Kettu
poga
avasarama
J'ai
besoin
de
te
tenir
serré
KaLLi
pennae
Mon
amour
secret
Olli
pennae
Ma
douce
Kaadhal
senja
kalavaramae
Le
chaos
que
tu
as
semé
avec
ton
amour
Vegetarian
nee
thaan
Tu
es
végétarien
Ada
virgin
pennum
naan
thaan
Et
moi,
je
suis
une
vierge
Adults
only
nee
thaan
Tu
es
un
adulte
Naan
amul
baby
aaN
thaan
Je
suis
un
bébé
Amul
I
will
love
you
eppothumae
Je
t'aimerai
toujours
I
will
kiss
you
engaeyumae
Je
t'embrasserai
partout
I
will
miss
you
ennaaLumae
Je
te
manquerai
toujours
Naan
unnai
vida
maataen
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
Hei
Hé
I
wont
love
you
eppothumae
Je
ne
t'aimerai
jamais
I
wont
kiss
you
engaeyumae
Je
ne
t'embrasserai
jamais
I
will
hit
you
ennaaLumae
Je
te
frapperai
toujours
Naan
unnai
thoda
maataen
Je
ne
te
toucherai
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.