Alai Payum Nenjile - Udit Narayanan translation in German

Alai Payum Nenjile

Alai Payum Nenjile Kodi Asaigal Machi Machi
Athai Kooravae Varthai Aethu Machi
Alai Payum Nenjile Kodi Asaigal Machi Machi
Athai Kooravae Varthai Aethu Machi

Natpilae Kaathal Thondrinaal Yogam
Kaathalai Saernthal Koodumae Yaavum
Natpilae Kaathal Thondrinaal Yogam
Engae Engae Engae

Alai Payum Nenjile Kodi Asaigal Machi Machi
Athai Kooravae Varthai Aethu Machi
Natpilae Kaathal Thondrinaal Yogam
Kaathalai Saernthal Koodumae Yaavum
Natpilae Kaathal Thondrinaal Yogam
Engae Engae Engae

Nee Sollatha Poathum Unnai Kaiyoda Thanga
Oru Natpillayel Nalla Munnodu Saerathae
Yar Sonnalum Kuda Nizhal Muzhgathu Neeril
Athaipol Ingu Kaathal Uyir Ponallum Pogathae

Thondangiya Arimugam Thodargirathae
Širukumizh Ithu Kadalena Virigirathae
Hey Thangiya Iruvizhi Udaigirathae
Iru Iruthaya Idaiveli Kuraigirathae
Athanalae Natpilae Kaathal
Ondrae Ondrae Ondrae

Nee Mulmithu Thøønga Unai Munthanai Paayil
Padai Èngindrathae Athan Paer Ingu Kaathalthan
Nee Thannalae Aenga Unnai Thannødu Šaerthu
Payan Šeigindrathae Athan Aarambam Kaamamthan
Adimuthal Mudivarai Arumbezhuthaen
Viralthøduvathum Šariyana Kuzhambiduthae
Ragasiya Møzhigalum Purinthiduthae
Udal Muzhuvathum Viyarvayil Vazhinthiduthae
Athanalae Kaadthalil Kaamam
Undu Undu Undu

Alai Payum Nenjile Kødi Asaigal Machi Machi
Athai Køøravae Varthai Aethu Machi
Alai Payum Nenjile Kødi Asaigal Machi Machi
Athai Køøravae Varthai Aethu Machi

Natpilae Kaathal Thøndrinaal Yøgam
Kaathalai Šaernthal Køødumae Yaavum
Natpilae Kaathal Thøndrinaal Yøgam
Èngae Èngae Èngae
Alai Payum Nenjile Kødi Asaigal Machi Machi
Athai Køøravae Varthai Aethu Machi
Alai Payum Nenjile Kødi Asaigal Machi Machi
Athai Køøravae Varthai Aethu Machi

Wogendes Herz

In meinem wogenden Herzen, Millionen Wünsche, Liebling, Liebling
Um sie auszudrücken, wo sind die Worte, Liebling?
In meinem wogenden Herzen, Millionen Wünsche, Liebling, Liebling
Um sie auszudrücken, wo sind die Worte, Liebling?

Wenn Liebe in Freundschaft entsteht, ist das Glückseligkeit
Wenn man in Liebe vereint ist, fügt sich alles zusammen
Wenn Liebe in Freundschaft entsteht, ist das Glückseligkeit
Wo, wo, wo?

In meinem wogenden Herzen, Millionen Wünsche, Liebling, Liebling
Um sie auszudrücken, wo sind die Worte, Liebling?
Wenn Liebe in Freundschaft entsteht, ist das Glückseligkeit
Wenn man in Liebe vereint ist, fügt sich alles zusammen
Wenn Liebe in Freundschaft entsteht, ist das Glückseligkeit
Wo, wo, wo?

Auch wenn du es nicht sagst, dich in meinen Händen zu halten
Ohne die Freundschaft gäbe es diese schöne Nähe nicht
Egal wer es sagt, ein Schatten ertrinkt nicht im Wasser
Genauso wird diese Liebe hier nicht vergehen, selbst wenn das Leben endet

Die begonnene Bekanntschaft setzt sich fort
Diese kleine Blase dehnt sich aus wie ein Ozean
Hey, die beiden innehaltenden Blicke treffen sich nun
Der Abstand zwischen den beiden Herzen verringert sich
Deshalb ist Liebe in der Freundschaft
Eins, eins, eins

Wenn du auf Dornen schläfst, wird der Saum meines Gewandes deine Matte
Das ist Hingabe, ihr Name hier ist Liebe
Wenn du dich alleine sehnst, nehme ich dich zu mir
Es führt die Reise, sein Anfang ist das Verlangen
Von Anfang bis Ende habe ich es wunderschön eingeprägt
Schon die Berührung mit dem Finger verwirrt zutiefst
Auch geheime Sprachen werden verstanden
Der ganze Körper trieft vor Schweiß
Deshalb gibt es in der Liebe Verlangen
Ja, ja, ja

In meinem wogenden Herzen, Millionen Wünsche, Liebling, Liebling
Um sie auszudrücken, wo sind die Worte, Liebling?
In meinem wogenden Herzen, Millionen Wünsche, Liebling, Liebling
Um sie auszudrücken, wo sind die Worte, Liebling?

Wenn Liebe in Freundschaft entsteht, ist das Glückseligkeit
Wenn man in Liebe vereint ist, fügt sich alles zusammen
Wenn Liebe in Freundschaft entsteht, ist das Glückseligkeit
Wo, wo, wo?
In meinem wogenden Herzen, Millionen Wünsche, Liebling, Liebling
Um sie auszudrücken, wo sind die Worte, Liebling?
In meinem wogenden Herzen, Millionen Wünsche, Liebling, Liebling
Um sie auszudrücken, wo sind die Worte, Liebling?