Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hero (In Flanders Fields) (Eurosong 2014)
Held (In Flanderns Feldern) (Eurosong 2014)
Forgotten
fields
of
pain
and
sorrow
Vergessene
Felder
voll
Schmerz
und
Trauer
Where
hopes
and
dreams
refused
to
die
Wo
Hoffnungen
und
Träume
sich
weigerten
zu
sterben
A
promise
of
a
new
tomorrow
Ein
Versprechen
auf
ein
neues
Morgen
The
greatest
gift
to
human
kind
Das
größte
Geschenk
an
die
Menschheit
If
you
are
a
hero
Wenn
du
ein
Held
bist,
meine
Liebste,
Lay
your
weapons
down
Leg
deine
Waffen
nieder
If
you
are
a
hero
Wenn
du
ein
Held
bist,
Fighting
for
freedom
forever
Kämpfe
für
immer
für
die
Freiheit
Together
in
one
heart
Zusammen
in
einem
Herzen
Millions
of
children
have
lost
their
homes
Millionen
von
Kindern
haben
ihr
Zuhause
verloren
They're
running
for
cover
and
losing
each
other
Sie
suchen
Schutz
und
verlieren
einander
Give
them
faith,
something
to
believe
in
Gib
ihnen
Glauben,
etwas,
woran
sie
glauben
können
Hear
this
song,
follow
me
and
make
it
real
Höre
dieses
Lied,
folge
mir
und
mach
es
wahr
If
you
are
a
hero
Wenn
du
ein
Held
bist,
meine
Liebste,
Lay
your
weapons
down
Leg
deine
Waffen
nieder
If
you
are
a
hero
Wenn
du
ein
Held
bist,
Fighting
for
freedom
forever
Kämpfe
für
immer
für
die
Freiheit
Together
in
one
heart
Zusammen
in
einem
Herzen
Heroes,
raise
the
flag
Helden,
hisst
die
Flagge
Shine
as
a
beacon
of
freedom
Leuchtet
als
ein
Leuchtfeuer
der
Freiheit
Heroes,
raise
the
flag!
Helden,
hisst
die
Flagge!
And
lead
us
together
forever
Und
führt
uns
für
immer
zusammen
Feel
the
guiding
light
Fühle
das
leitende
Licht
Fighting
for
freedom
Kämpfe
für
die
Freiheit
Together
in
one
heart
Zusammen
in
einem
Herzen
If
you
are
a
hero
Wenn
du
ein
Held
bist,
meine
Liebste,
Lay
your
weapons
down
Leg
deine
Waffen
nieder
If
you
are
a
hero
Wenn
du
ein
Held
bist,
Fighting
for
freedom
forever
Kämpfe
für
immer
für
die
Freiheit
Together
in
one
heart
Zusammen
in
einem
Herzen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Walter Afanasieff
Attention! Feel free to leave feedback.