We Will Rock You (Udo Dirkschneider Version) - Udo Dirkschneider translation in German

We Will Rock You (Udo Dirkschneider Version)

Yah, yeah
Alright!
Buddy, you're a boy, make a big noise
Playing in the street, gonna be a big man someday
You got mud on your face, you big disgrace
Kicking your can all over the place
We will, we will rock you
We will, we will
Buddy, you're a young man, hard man
Shouting in the street, gonna take on the world someday
You got blood on your face, you big disgrace
Waving your banner all over the place
We will, we will rock you
We will, we will rock
We will, we will rock you
We will, we will
Buddy, you're an old man, poor man
Pleading with your eyes, gonna get you some peace someday
You got mud on your face, big disgrace
Somebody better put you back into your place
We will, we will rock you
We will, we will
Rock you, rock you, rock you, rock you
We will, we will
Rock, rock, rock, rock, rock you

Wir werden dich rocken (Udo Dirkschneider Version)

Ja, yeah
Alles klar!
Kleine, du bist nur ein Junge, machst großen Lärm
Spielst auf der Straße, wirst mal ein toller Hecht
Du hast Dreck im Gesicht, du peinlicher Wicht
Trittst deine Dose überall hin, wie’s dir passt
Wir werden, wir werden dich rocken
Wir werden, wir werden
Kleine, du bist jung, ein harter Kerl
Schreist auf der Straße, willst die Welt erobern
Du hast Blut im Gesicht, du peinlicher Wicht
Schwenkst dein Banner überall stolz in der Hand
Wir werden, wir werden dich rocken
Wir werden, wir werden rock
Wir werden, wir werden dich rocken
Wir werden, wir werden
Kleine, du bist alt, ein armer Mann
Fleht mit den Augen, will endlich seine Ruhe
Du hast Dreck im Gesicht, du peinlicher Wicht
Jemand sollte dich zurück auf deinen Platz verweisen
Wir werden, wir werden dich rocken
Wir werden, wir werden
Dich rocken, rocken, rocken, rocken
Wir werden, wir werden
Rock, rock, rock, rock, rock dich