Lyrics and translation Udo Jürgens feat. Jenny - Liebe ohne Leiden - Live 1984/85
Die
Zeit
ist
um
Время
вокруг
Die
uns
verband
Которые
связывали
нас
Ich
weiß,
dass
Du
es
fühlst
Я
знаю,
что
вы
чувствуете
это
So
geh'
ich
jetzt
Вот
как
я
иду
сейчас
Auch
wenn
Du
mich
Даже
если
ты
меня
Noch
gern
beschützen
willst
Еще
хотел
защитить
Dein
Leuchtturm
steht
nun
anderswo
Твой
маяк
теперь
стоит
в
другом
месте
Und
nicht
mehr
hier
bei
Dir
И
больше
не
здесь,
с
тобой
Und
auf
dem
Weg
zum
eignen
Licht
И
на
пути
к
подходящему
свету
Komm
sag'
was
wünscht
Du
mir
Давай
скажи,
чего
ты
хочешь
от
меня
Ich
wünsch
Dir
Liebe
ohne
Leiden
Я
желаю
тебе
любви
без
страданий
Und
eine
Hand
die
Deine
hält
И
рука,
держащая
твою
Ich
wünsch
Dir
Liebe
ohne
Leiden
Я
желаю
тебе
любви
без
страданий
Und,
dass
Dir
nie
die
Hoffnung
fehlt
И
что
у
тебя
никогда
не
будет
надежды
Und,
dass
Dir
Deine
Träume
bleiben
И
что
твои
мечты
остаются
Und
wenn
Du
suchst
nach
Zärtlichkeit
И
если
вы
ищете
нежности
Wünsch
ich
Dir
Liebe
ohne
Leiden
Желаю
тебе
любви
без
страданий
Und
Glück
für
alle
Zeit
И
счастье
на
все
время
Du-du-du-du-du-du
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ
Du-du
Ты-ты
Du-du-du-du
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ
Du-du
Ты-ты
Du-du-du-du-du
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ
Du-du
Ты-ты
Du-du-du
Ты-ты-ты
Du
bleibst
zurück
und
stehst
an
sich
Вы
остаетесь
позади
и
стоите
сами
по
себе
Recht
fest
in
Deiner
Welt
Довольно
прочно
в
вашем
мире
Und
doch
tut's
gut
wenn
irgendwer
И
все
же
хорошо,
если
кто-то
Auch
mir
die
Daumen
hält
Тоже
мне
пальцы
держит
So
sag'
ich
ciao
Так
я
говорю
ciao
Doch
bitte
schau
Но,
пожалуйста,
посмотрите
Noch
einmal
hinter
Dich
Еще
раз
за
тобой
Und
lach
mich
an
und
sage
mir
И
смейся
надо
мной,
и
скажи
мне
Was
ist
Dein
Wunsch
für
mich
Каково
твое
желание
для
меня
Ich
wünsch
Dir
Liebe
ohne
Leiden
Я
желаю
тебе
любви
без
страданий
Und
eine
Hand
die
Deine
hält
И
рука,
держащая
твою
Ich
wünsch
Dir
Liebe
ohne
Leiden
Я
желаю
тебе
любви
без
страданий
Und,
dass
Dir
nie
die
Hoffnung
fehlt
И
что
у
тебя
никогда
не
будет
надежды
Und,
dass
Dir
Deine
Träume
bleiben
И
что
твои
мечты
остаются
Und
wenn
Du
suchst
nach
Zärtlichkeit
И
если
вы
ищете
нежности
Wünsch
ich
Dir
Liebe
ohne
Leiden
Желаю
тебе
любви
без
страданий
Und
Glück
für
alle
Zeit
И
счастье
на
все
время
Du-du-du-du-du-du
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ
Du-du
Ты-ты
Du-du-du-du-du
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ
Du-du
Ты-ты
Du-du-du-du-du
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ
Du-du
Ты-ты
Du-du-du
Ты-ты-ты
Du-du-du-du-du-du
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ
Du-du
Ты-ты
Du-du-du-du-du-du-du-du
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты
Du-du
Ты-ты
Du-du-du-du-du
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ
Du-du
Ты-ты
Du-du-du-du-du
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ
Du-du
Ты-ты
Du-du-du-du-du-du
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ
Du-du
Ты-ты
Du-du-du-du
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ
Du-du
Ты-ты
Du-du-du-du-du
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ
Du-du
Ты-ты
Du-du-du-du
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ
Du-du
Ты-ты
Du-du-du-du-du-du
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ
Du-du
Ты-ты
Du-du-du-du
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ
Du-du
Ты-ты
Du-du-du-du-du
ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ-ТЫ
Du-du
Ты-ты
Du-du-du
Ты-ты-ты
Rate the translation
1
Liebe ohne Leiden - Live 1984/85
2 Ein Bote aus besseren Welten - Live 2001
3 Alles, was gut tut - Live 2001
4 Traumtänzer - Live 2001
5 Was Dich nicht umbringt, gibt Dir neue Kraft zum Leben - Live 1994/95
6 Bis ans Ende meiner Lieder - Live 2006
7 Lieb Vaterland - Live 1998
8 Urlaub im Süden - Live 1987
9 Weißt du noch (Sternstunden) - Live 1987
10 Weichei - Live 2004
11 Tante Emma - Live 2009
12 Morgen (Zwischenspiel) / Manchmal hass' ich mich - Live 1997
13 Medley 1970 - Live 1970
14 Immer wieder geht die Sonne auf - Live 1967
15 Anuschka - Live 1970
16 Der Schuft - Live 1997
17 Danke für den Abend - Live 2001
18 Der Zirkus darf nicht sterben - Live 1994/95
19 Gehet hin und vermehret euch - Live 1992
20 In allen Dingen lebt ein Lied - Live 2006
21 Keine war so wie du - Live 1994/95
22 Lebe wohl mein halbes Leben - Live 1984/85
23 Mein Freund, der Clown - Live 1970
24 Was wichtig ist - Live 2004
25 Zwischen Böse und Gut - Live 1984/85
26 Da Capo - Live 1990
27 Humtata und Tätärä - Live 1997
28 ... will ich mit Dir - Live 1984/85
29 Fanfare 2000 - Live 2001
30 Matador - Live 2005
31 Der Schrei des Löwen / Circle of Life - Live 2004
32 Nur ein Lächeln / Smile - Live 2009
2 Ein Bote aus besseren Welten - Live 2001
3 Alles, was gut tut - Live 2001
4 Traumtänzer - Live 2001
5 Was Dich nicht umbringt, gibt Dir neue Kraft zum Leben - Live 1994/95
6 Bis ans Ende meiner Lieder - Live 2006
7 Lieb Vaterland - Live 1998
8 Urlaub im Süden - Live 1987
9 Weißt du noch (Sternstunden) - Live 1987
10 Weichei - Live 2004
11 Tante Emma - Live 2009
12 Morgen (Zwischenspiel) / Manchmal hass' ich mich - Live 1997
13 Medley 1970 - Live 1970
14 Immer wieder geht die Sonne auf - Live 1967
15 Anuschka - Live 1970
16 Der Schuft - Live 1997
17 Danke für den Abend - Live 2001
18 Der Zirkus darf nicht sterben - Live 1994/95
19 Gehet hin und vermehret euch - Live 1992
20 In allen Dingen lebt ein Lied - Live 2006
21 Keine war so wie du - Live 1994/95
22 Lebe wohl mein halbes Leben - Live 1984/85
23 Mein Freund, der Clown - Live 1970
24 Was wichtig ist - Live 2004
25 Zwischen Böse und Gut - Live 1984/85
26 Da Capo - Live 1990
27 Humtata und Tätärä - Live 1997
28 ... will ich mit Dir - Live 1984/85
29 Fanfare 2000 - Live 2001
30 Matador - Live 2005
31 Der Schrei des Löwen / Circle of Life - Live 2004
32 Nur ein Lächeln / Smile - Live 2009
Attention! Feel free to leave feedback.