17 Jahr, blondes Haar/Immer wieder geht die Sonne auf - Udo Jürgens translation in Russian

17 Jahr, blondes Haar/Immer wieder geht die Sonne auf

Ein Tag wie jeder, ich träum von Liebe,
Doch eben nur ein Traum - aha aha.
Menschen wohin ich schau, Großstadtgetriebe,
Und auf einmal sah ich sie, sie.
17 Jahr, blondes Haar, so stand sie vor mir.
17 Jahr, blondes Haar, wie find ich zu ihr.
Denn immer, immer wieder geht die Sonne auf
Und wieder bringt ein Tag für uns sein Licht.
Ja, immer, immer wieder geht die Sonne auf,
Und Dunkelheit für immer gibt es nicht,
Die gibt es nicht, die gibt es nicht.
Die gibt es nicht.

17 лет, светлые волосы/И снова восходит солнце

День как день, я мечтаю о любви,
Но это лишь мечта - ага, ага.
Люди куда ни глянь, городская суета,
И вдруг я увидел тебя.
17 лет, светлые волосы, вот ты передо мной.
17 лет, светлые волосы, как мне подойти к тебе?
Ведь снова, и снова восходит солнце
И новый день несет нам свой свет.
Да, снова, и снова восходит солнце,
И вечной тьмы не существует,
Ее не существует, ее не существует.
Ее не существует.