Lyrics and translation Udo Jürgens - Alles ist so easy

Alles ist so easy

Wir reden nicht - wir talken
Wir gehen nicht - wir walken
Wir tanzen nicht - wir moven,
Wir zappeln nicht - wir groven.
Wir handeln nicht - wir dealen
Wir fühlen nicht - wir feelen
Wir plaudern nicht - wir chatten
Wir fliegen nicht - wir jetten
Alles ist so easy, alles ist so leicht,
Alles ist so easy, alles ist so seicht.
Alles ist so einfach, alles ist so glattgeschmiert
Und auch was wir lieben, ist auf Glanz poliert
Wir kaufen nicht - wir shoppen
Wir halten nicht - wir stoppen
Wir gestalten nicht - wir stylen
Wir lächeln nicht - wir smilen
Wir verlieren nicht - wir losen
Wir nutzen nicht - wir usen
Wir entspannen uns nicht - wir chillen
Wir töten nicht - wir killen
Alles ist so easy, alles ist so leicht,
Alles ist so easy, alles ist so seicht.
Alles ist so einfach, alles ist so glattgeschmiert
Und auch was wir lieben, ist auf Glanz poliert
Alles ist so easy, alles ist so leicht,
Alles ist so easy, alles ist so seicht.
Alles ist so einfach, alles ist so glattgeschmiert
Und auch was wir lieben, ist auf Glanz poliert
Alles, was wir lieben, ist auf Glanz poliert

Всё так просто

Мы не говорим - мы *болтаем*
Мы не ходим - мы *прогуливаемся*
Мы не танцуем - мы *двигаемся*
Мы не дрыгаемся - мы *качаемся*
Мы не действуем - мы *договариваемся*
Мы не чувствуем - мы *испытываем*
Мы не болтаем - мы *чатимся*
Мы не летаем - мы *джетуем*
Всё так просто, всё так легко,
Всё так просто, всё так поверхностно.
Всё так просто, всё так гладко,
И даже то, что мы любим, отполировано до блеска.
Мы не покупаем - мы *шопимся*
Мы не останавливаемся - мы *паркуемся*
Мы не оформляем - мы *стилизуем*
Мы не улыбаемся - мы *улыбаемся*
Мы не проигрываем - мы *теряем*
Мы не используем - мы *юзаем*
Мы не расслабляемся - мы *чиллим*
Мы не убиваем - мы *убиваем*
Всё так просто, всё так легко,
Всё так просто, всё так поверхностно.
Всё так просто, всё так гладко,
И даже то, что мы любим, отполировано до блеска.
Всё так просто, всё так легко,
Всё так просто, всё так поверхностно.
Всё так просто, всё так гладко,
И даже то, что мы любим, отполировано до блеска.
Всё, что мы любим, отполировано до блеска.