Lyrics and translation Udo Jürgens - Das war ein schöner Tag
Das
war
ein
schöner
Tag
C'était
une
belle
journée
Ein
wunderschöner
Tag
Une
journée
magnifique
Wie
ich
ihn
so
gerne
mag
Comme
j'aime
les
voir
Dann
und
wann
De
temps
en
temps
Frühmorgens
traf
ich
dich
Je
t'ai
rencontrée
tôt
le
matin
Da
stand
es
schon
fest
für
mich
J'ai
su
tout
de
suite
Das
wird
ein
ganz
besonderer
Tag!
Ce
serait
une
journée
très
spéciale !
Die
Zeit
ging
schnell
und
schneller
Le
temps
a
passé
vite
et
encore
plus
vite
Als
wir
gedacht
Que
ce
que
nous
pensions
Der
Mond
schien
hell
und
heller
La
lune
brillait
plus
fort
et
plus
fort
In
blauer
Nacht
Dans
la
nuit
bleue
Ho,
das
war
ein
schöner
Tag
Oh,
c'était
une
belle
journée
Ein
wunderschöner
Tag
Une
journée
magnifique
So
wünsch
ich
sie
alle
mir
J'aimerais
que
toutes
les
journées
soient
comme
ça
Mit
dir
Avec
toi
Das
war
ein
schöner
Tag
C'était
une
belle
journée
Ein
wunderschöner
Tag
Une
journée
magnifique
Wie
ich
ihn
so
gerne
mag
Comme
j'aime
les
voir
Dann
und
wann
De
temps
en
temps
Frühmorgens
traf
ich
dich
Je
t'ai
rencontrée
tôt
le
matin
Da
stand
es
schon
fest
für
mich
J'ai
su
tout
de
suite
Das
wird
ein
ganz
besonderer
Tag!
Ce
serait
une
journée
très
spéciale !
Die
Zeit
ging
schnell
und
schneller
Le
temps
a
passé
vite
et
encore
plus
vite
Als
wir
gedacht
Que
ce
que
nous
pensions
Der
Mond
schien
hell
und
heller
La
lune
brillait
plus
fort
et
plus
fort
In
blauer
Nacht
Dans
la
nuit
bleue
Ho,
das
war
ein
schöner
Tag
Oh,
c'était
une
belle
journée
Ein
wunderschöner
Tag
Une
journée
magnifique
So
wünsch
ich
sie
alle
mir
J'aimerais
que
toutes
les
journées
soient
comme
ça
Mit
dir
Avec
toi
Das
war
ein
schöner
Tag
C'était
une
belle
journée
Mit
dir
Avec
toi
Das
war
ein
schöner
Tag
C'était
une
belle
journée
Mit
dir
Avec
toi
Rate the translation
1
Die Bank von Santa Fe
2 Wann kommt die Liebe
3 Das Spiel mit der Liebe
4 Jenny
5 Onkel Tom
6 Das ist typisch italienisch
7 Der lachende Vagabund
8 Bonjour, bonsoir, bonne nuit
9 Eine handvoll Diamanten
10 Immer wieder denk ich an Hawaii zurück
11 Die Insel des Glücks
12 Das war ein schöner Tag
13 Jenny Oh Jenny
14 Oh, What A Fool I' ve Been (Wo mag die Liebe sein)
15 Wir fahren, wir fahren... (The Lady From Johannesburg)
16 Trippe-Trapp
17 Monika
18 Sweet-Mary (The water-melon song)
2 Wann kommt die Liebe
3 Das Spiel mit der Liebe
4 Jenny
5 Onkel Tom
6 Das ist typisch italienisch
7 Der lachende Vagabund
8 Bonjour, bonsoir, bonne nuit
9 Eine handvoll Diamanten
10 Immer wieder denk ich an Hawaii zurück
11 Die Insel des Glücks
12 Das war ein schöner Tag
13 Jenny Oh Jenny
14 Oh, What A Fool I' ve Been (Wo mag die Liebe sein)
15 Wir fahren, wir fahren... (The Lady From Johannesburg)
16 Trippe-Trapp
17 Monika
18 Sweet-Mary (The water-melon song)
Attention! Feel free to leave feedback.