Udo Jürgens - Der gläserne Mensch - translation of the lyrics into Russian
Udo Jürgens Der gläserne Mensch

Udo Jürgens - Der gläserne Mensch

Lyrics and translation Udo Jürgens - Der gläserne Mensch




Der gläserne Mensch
Стеклянный человек
Wir sind so lieb und so Internet
Мы такие милые и такие интернет-зависимые
Man hört uns zu am Telephon
Нас подслушивают по телефону
Du hast deine mail noch nicht verschickt
Ты еще не отправила свое письмо
Da lesen sie die ander′n schon
А они уже читают другие
Die Welt im Apple und iPhone Wahn
Мир в Apple и iPhone мании
Und Rechner wissen mehr als wir
И компьютеры знают больше, чем мы
Sie sind gnadenlos auf der Datenspur
Они безжалостно идут по следу данных
Wo du auch bist sie folgen dir
Где бы ты ни была, они следят за тобой
Zur Sicherheit Lauschangriff
Для безопасности - прослушка
Wir werden voll überwacht
За нами ведется тотальная слежка
BND, NSA
BND, NSA
Wir alle stehen unter Generalverdacht
Мы все находимся под генеральным подозрением
Der Gläserne Mensch, gefangen im Netz
Стеклянный человек, пойманный в сети
Geheimdienste fiebern im Sammelrausch
Спецслужбы в лихорадке собирательства
Der Gläserne Mensch, gefangen im Netz
Стеклянный человек, пойманный в сети
Regierungen spielen den Datentausch
Правительства играют в обмен данными
Gefangen im Netz
Пойман в сети
Gegen jedes Recht und Gesetz
Вопреки любому праву и закону
Gefangen im Netz
Пойман в сети
Gegen jedes Recht und Gesetz
Вопреки любому праву и закону
Gefangen im Netz
Пойман в сети
Gegen jedes Recht und Gesetz
Вопреки любому праву и закону
Wo ist deine Sphäre noch privat
Где твоя личная сфера?
Wo sind Netzwerke denn sozial
Где же социальные сети на самом деле социальны?
Du hast deinen festen Speicherplatz
У тебя есть свое место в памяти
Mensch aus Glas völlig digital
Человек из стекла, полностью цифровой
Wir werden verraten und verkauft
Нас предают и продают
Spionage ist Strategie
Шпионаж - это стратегия
Kontrolle total ganz unkontrolliert
Тотальный контроль, совершенно бесконтрольный
Und das Netz vergißt dich nie
И сеть никогда тебя не забудет
Von früh bis spät ausgespäht
С утра до ночи под наблюдением
Freiheit bedroht
Свобода под угрозой
BKA, FBI
BKA, FBI
Ein falsches Wort, Alarmstufe rot
Неправильное слово - тревога высшей степени
Der Gläserne Mensch, gefangen im Netz
Стеклянный человек, пойманный в сети
Geheimdienste fiebern im Sammelrausch
Спецслужбы в лихорадке собирательства
Der Gläserne Mensch, gefangen im Netz
Стеклянный человек, пойманный в сети
Regierungen spielen den Datentausch
Правительства играют в обмен данными
Gefangen im Netz
Пойман в сети
Gegen jedes Recht und Gesetz
Вопреки любому праву и закону
Gefangen im Netz
Пойман в сети
Gegen jedes Recht und Gesetz
Вопреки любому праву и закону
Gefangen im Netz
Пойман в сети
Gegen jedes Recht und Gesetz
Вопреки любому праву и закону
Wer es auch ist, der diese Welt
Кто бы ни держал этот мир
In seinen Händen hält
В своих руках
Hoffentlich merkt er irgendwann
Надеюсь, он когда-нибудь поймет
Daß Glas zerbrechen kann (kann kann)
Что стекло может разбиться (может, может)
Der Gläserne Mensch, gefangen im Netz
Стеклянный человек, пойманный в сети
Regierungen spielen den Datentausch
Правительства играют в обмен данными
Gefangen im Netz
Пойман в сети
Gegen jedes Recht und Gesetz
Вопреки любому праву и закону
Gefangen im Netz
Пойман в сети
Gegen jedes Recht und Gesetz
Вопреки любому праву и закону
Gefangen im Netz
Пойман в сети
Gegen jedes Recht und Gesetz
Вопреки любому праву и закону




Writer(s): Oliver Spiecker, Udo Juergens
Udo Jürgens - Mitten im Leben
Album
Mitten im Leben
date of release
21-02-2014

1 Alles aus Liebe
2 Was ich gerne wär' für dich
3 Der Mann ist das Problem
4 Mein Ziel
5 Mitten im Leben
6 Intermezzo 4 - Diese Lieder
7 Der gläserne Mensch
8 Vogel im Käfig
9 Liebe bleibt Liebe
10 Intermezzo 3 - Der Augenblick
11 Zehn nach Elf
12 Die riesengroße Gier
13 Intermezzo 2 - Unser Glück
14 Das Leben bist du
15 Wohin geht die Liebe, wenn sie geht
16 Intermezzo 1 - Dieser Tag
Attention! Feel free to leave feedback.