Lyrics and translation Udo Jürgens - Die Kleinen Dinge
Wie
sich
die
Menschen
plagen
und
mühen
um
das
Glück
Comme
les
gens
se
fatiguent
et
se
fatiguent
pour
le
bonheur
Es
mit
Maschinen
jagen,
mit
Geld
und
Politik
Ils
le
chassent
avec
des
machines,
avec
de
l'argent
et
de
la
politique
Und
es
scheint
mir,
man
muss
wieder
lernen
zu
sehen
Et
il
me
semble
qu'il
faut
réapprendre
à
voir
Ja,
es
scheint
mir,
man
muss
wieder
lernen
zu
sehen
Oui,
il
me
semble
qu'il
faut
réapprendre
à
voir
Es
gibt
doch
Licht
und
Farben
Il
y
a
de
la
lumière
et
des
couleurs
Ein
Kinderlachen
auch
Le
rire
d'un
enfant
aussi
Die
sommerweiten
Garben
Les
gerbes
d'été
Und
einen
Frühlingsstrauch
Et
un
buisson
de
printemps
Ja,
es
scheint
mir,
man
muss
wieder
lernen
zu
sehen
Oui,
il
me
semble
qu'il
faut
réapprendre
à
voir
Ja,
es
scheint
mir,
man
muss
wieder
lernen
zu
sehen
Oui,
il
me
semble
qu'il
faut
réapprendre
à
voir
G'rad
die
kleinen
Dinge
im
Leben
Ce
sont
les
petites
choses
de
la
vie
Die
sind
das
Glück,
das
uns
fehlt
Qui
sont
le
bonheur
qui
nous
manque
Denn
die
kleinen
Dinge
im
Leben
Car
les
petites
choses
de
la
vie
Die
sind
die
Seele
der
Welt
Ce
sont
l'âme
du
monde
Es
gibt
den
Wind
Il
y
a
le
vent
Der
leise
die
Gräser
wiegen
kann
Qui
peut
doucement
bercer
les
herbes
Den
Falter
auf
der
Reise
Le
papillon
en
voyage
Vom
Klee
zum
Löwenzahn
Du
trèfle
au
pissenlit
Ja,
es
scheint
mir,
man
muss
wieder
lernen
zu
sehen
Oui,
il
me
semble
qu'il
faut
réapprendre
à
voir
Ja,
es
scheint
mir,
man
muss
wieder
lernen
zu
sehen
Oui,
il
me
semble
qu'il
faut
réapprendre
à
voir
G'rad
die
kleinen
Dinge
im
Leben
Ce
sont
les
petites
choses
de
la
vie
Die
sind
das
Glück
das
uns
fehlt
Qui
sont
le
bonheur
qui
nous
manque
Denn
die
kleinen
Dinge
im
Leben
Car
les
petites
choses
de
la
vie
Die
sind
die
Seele
der
Welt
Ce
sont
l'âme
du
monde
Es
gibt
ein
Wort
zu
sagen
Il
y
a
un
mot
à
dire
Für
Freunde
in
der
Not
Pour
les
amis
dans
le
besoin
Und
Träume,
die
uns
tragen
Et
des
rêves
qui
nous
portent
Ins
neue
Morgenrot
Vers
le
nouveau
soleil
levant
Ja,
es
scheint
mir,
man
muss
wieder
lernen
zu
sehen
Oui,
il
me
semble
qu'il
faut
réapprendre
à
voir
Ja,
es
scheint
mir,
man
muss
wieder
lernen
zu
sehen
Oui,
il
me
semble
qu'il
faut
réapprendre
à
voir
G'rad
die
kleinen
Dinge
im
Leben
Ce
sont
les
petites
choses
de
la
vie
Die
sind
das
Glück,
das
uns
fehlt
Qui
sont
le
bonheur
qui
nous
manque
Denn
die
kleinen
Dinge
im
Leben
Car
les
petites
choses
de
la
vie
Die
sind
die
Seele
der
Welt
Ce
sont
l'âme
du
monde
G'rad
die
kleinen
Dinge
im
Leben
Ce
sont
les
petites
choses
de
la
vie
Ja,
die
kleinen
Dinge
im
Leben
Oui,
les
petites
choses
de
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.