Lyrics and translation Udo Jürgens - Die Sonne und du
Das
war
ein
super
Sommer
in
jedem
Augenblick
It
was
a
super
summer
every
moment
Wir
ließen
unsre
Träume
einfach
schweben
We
just
let
our
dreams
float
Und
wenn
mich
heute
einer
fragt
And
if
someone
asks
me
today
Wie
definierst
du
Glück?
How
do
you
define
happiness?
Dann
brauch
ich
gar
nicht
lang
zu
überlegen
Then
I
don't
need
to
think
long
Die
Sonne
The
sun
Die
Sonne
und
du
The
sun
and
you
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Gehör'n
dazu
Belong
together
Die
Sonne
The
sun
Die
Sonne
und
du
The
sun
and
you
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Gehör'n
dazu
Belong
together
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
und
du
La-la-la-la-la-la
and
you
Das
wird
ein
super
Sommer,
wenn
wir
uns
wiederseh'n
It
will
be
a
super
summer
when
we
see
each
other
again
Die
Aussicht
lässt
mich
Frost
und
Stress
ertragen
The
prospect
makes
me
endure
frost
and
stress
Und
wenn
mich
heute
einer
fragt
And
if
someone
asks
me
today
"Wie
definierst
du
schön?"
"How
do
you
define
beauty?"
Dann
werde
ich
ihm
selbstverständlich
sagen
Then
I
will
of
course
tell
him
Die
Sonne
The
sun
Die
Sonne
und
du
The
sun
and
you
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Gehör'n
dazu
Belong
together
Die
Sonne
The
sun
Die
Sonne
und
du
The
sun
and
you
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Gehör'n
dazu
Belong
together
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
und
du
La-la-la-la-la-la
and
you
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
und
du
La-la-la-la-la-la
and
you
(Die
Sonne)
Ibiza,
Saint
Tropez
(The
sun)
Ibiza,
Saint
Tropez
(Die
Sonne
und
du)
Sylt
und
der
Wörthersee
(The
sun
and
you)
Sylt
and
the
Wörthersee
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
Las
Palmas,
Rimini
und
du
(Gehör'n
dazu)
Las
Palmas,
Rimini
and
you
(Belong
together)
(Die
Sonne)
Cannes
und
Venezia
(The
sun)
Cannes
and
Venezia
(Die
Sonne
und
du)
Ascona,
Korsika
(The
sun
and
you)
Ascona,
Corsica
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
Mallorca,
Timmendorf
und
du
(Gehör'n
dazu)
Mallorca,
Timmendorf
and
you
(Belong
together)
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
und
du
La-la-la-la-la-la
and
you
Die
Sonne
(Hawaii
und
Martinique)
The
sun
(Hawaii
and
Martinique)
Die
Sonne
und
du
(Jamaica,
Mozambique)
The
sun
and
you
(Jamaica,
Mozambique)
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
(Rio
und
Malibu)
Gehör'n
dazu
(Rio
and
Malibu)
Belong
together
Die
Sonne
(La-la-la-la-la-la)
The
sun
(La-la-la-la-la-la)
Die
Sonne
und
du
(La-la-la-la-la-la)
The
sun
and
you
(La-la-la-la-la-la)
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Gehör'n
dazu
(La-la-la-la-la-la-la-la)
Belong
together
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.