Lyrics and translation Udo Jürgens - Flieg Mit Mir (live)
Flieg
mit
mir
- Richtung
Aufgang
der
Sonne
Envole-toi
avec
moi
- Vers
le
lever
du
soleil
Ohne
Ziel
- dem
Wind
hinterher
Sans
destination
- à
la
poursuite
du
vent
Flieg
mit
mir
über
endlose
Weiten
Envole-toi
avec
moi
sur
des
étendues
infinies
über
Berge
und
Meer
sur
les
montagnes
et
la
mer
Unter
uns
- wird
die
Erde
zum
Atlas
Sous
nous
- la
Terre
devient
un
atlas
über
uns
- wird
der
Himmel
zum
Dom
au-dessus
de
nous
- le
ciel
devient
une
cathédrale
Flieg
mit
mir
aus
dem
Hamburger
Regen
Envole-toi
avec
moi
hors
de
la
pluie
de
Hambourg
In
die
Sonne
von
Rom
Vers
le
soleil
de
Rome
Flieg
mit
mir
- durch
die
Brandung
der
Wolken
Envole-toi
avec
moi
- à
travers
les
vagues
des
nuages
Mach
mit
mir
- deine
Träume
zum
Tag
Fais
avec
moi
- de
tes
rêves
une
réalité
Flieg
mit
mir
aus
dem
Winter
in
Moskau
Envole-toi
avec
moi
hors
de
l'hiver
à
Moscou
In
den
Frühling
von
Prag
Vers
le
printemps
de
Prague
Flieg
mit
mir
- in
die
fremdeste
Ferne
Envole-toi
avec
moi
- vers
des
contrées
lointaines
Flieg
mit
mir
- deiner
Sehnsucht
voraus
Envole-toi
avec
moi
- devant
ton
désir
Flieg
mit
mir
auf
die
Gipfel
der
Sterne
Envole-toi
avec
moi
vers
les
sommets
des
étoiles
Und
weit
- weit
- darüber
hinaus
Et
loin
- loin
- au-delà
Flieg
mit
mir
auf
die
Gipfel
der
Sterne
Envole-toi
avec
moi
vers
les
sommets
des
étoiles
Und
weit
- weit
- darüber
hinaus
Et
loin
- loin
- au-delà
Unter
uns
- versinkt
unser
Alltag
Sous
nous
- notre
vie
quotidienne
disparaît
Nimm
mich
mit
- wer
weiß
schon,
wohin
Emmène-moi
- qui
sait
où
Flieg
mit
mir
aus
dem
Londoner
Nebel
Envole-toi
avec
moi
hors
du
brouillard
de
Londres
In
die
Straßen
von
Wien
Vers
les
rues
de
Vienne
Flieg
mit
mir
- in
die
fremdeste
Ferne
Envole-toi
avec
moi
- vers
des
contrées
lointaines
Laß
mit
mir
- dein
Heimweh
zu
Haus'
Laisse
avec
moi
- ton
mal
du
pays
à
la
maison
Flieg
mit
mir
auf
die
Gipfel
der
Sterne
Envole-toi
avec
moi
vers
les
sommets
des
étoiles
Und
weit
- weit
- darüber
hinaus
Et
loin
- loin
- au-delà
Rate the translation
1
Jetzt Oder Nie (live)
2 Flieg Mit Mir (live)
3 Bis ans Ende meiner Lieder (live)
4 In allen Dingen lebt ein Lied (live)
5 Verdammt in alle Einsamkeit (live)
6 Mit 66 Jahren - Live
7 Merci Chérie - Danke (live)
8 Dass Ich Dich Liebe - Was Geht Es Dich An? (live)
9 5 Minuten vor 12 - Live
10 Vielen Dank für die Blumen - Live
11 Der Mann mit dem Fagott (live)
12 Der gekaufte Drachen - Live
13 Frauen (live)
14 Auch kleine Steine ziehen große Kreise
15 Das wünsch ich dir - Live
16 Mein Weg zu mir (live)
17 Hit-Medley 2006 (live)
18 Orchester Opening (live)
19 Ein ehrenwertes Haus/Die Leute (live)
20 Laster Medley (live)
21 Nach all' den Jahren (live)
22 Bademantel-Zugabe (live)
2 Flieg Mit Mir (live)
3 Bis ans Ende meiner Lieder (live)
4 In allen Dingen lebt ein Lied (live)
5 Verdammt in alle Einsamkeit (live)
6 Mit 66 Jahren - Live
7 Merci Chérie - Danke (live)
8 Dass Ich Dich Liebe - Was Geht Es Dich An? (live)
9 5 Minuten vor 12 - Live
10 Vielen Dank für die Blumen - Live
11 Der Mann mit dem Fagott (live)
12 Der gekaufte Drachen - Live
13 Frauen (live)
14 Auch kleine Steine ziehen große Kreise
15 Das wünsch ich dir - Live
16 Mein Weg zu mir (live)
17 Hit-Medley 2006 (live)
18 Orchester Opening (live)
19 Ein ehrenwertes Haus/Die Leute (live)
20 Laster Medley (live)
21 Nach all' den Jahren (live)
22 Bademantel-Zugabe (live)
Attention! Feel free to leave feedback.