Lyrics and translation Udo Jürgens - Ich will - ich kann, I can - I will

Ein Wort, das alles trägt
Ein Blick, der nie verspricht, nur hält
Wie eine neue Zeit
Ein Atemzug der Ewigkeit
Von jenem Tage an
An dem du vor mir standst
Fing ich zu leben an
Durch dich
Ja, ich will - ich kann

The sunshine in your eyes
The day that started up my life
A light that shines for me
A breath of the eternity
The day you took my hand
I knew that you would understand
How life's to live
That means
Yes, I can - I will

Ein Leben lang mit dir
Just you and me
Ein Leben, das ich spür'
For all to see
Ein Leben lang zu zweit
You are my daily sunshine
Ein Paradies wird wahr
Like poetry
Ein Wunder, das geschah'
For all you see
Ein Leben voller Sinn
Together we will win

Mit dir zu widersteh'n
Für andere durchs Feuer geh'n
Moment when we me
This moment that I won't forget
Ich bleib' ein Komödiant
Mit Blick ins Märchenland
Geh'n wir zu zweit durchs Ziel
'Cause knowing you
Means I can - I will

You are my daily sunshine
Ein Paradies wird wahr
Like poetry
Ein Wunder, das geschah
For all you see
Ein Leben voller Sinn
Together we will win

Du bist das, was ich such
Reach out and take my hand
Die Noten eines Liederbuch's
You an me
Der Herzschlag einer Zeit
Until the very end
Ein Atemzug der Ewigkeit
Die Welt geht ihren Gang
Egal was kommt durch dich
I feel like I'm reborn
What means yes I can, I will

Одно слово, которое несет в себе все
Взгляд, который никогда не обещает, только держит
Как новое время
Дыхание вечности
С того дня
В том месте, где ты стоял передо мной.
Я начал жить
Через тебя
Да, я хочу - я могу

Солнечный свет в твоих глазах
День, положивший начало моей жизни
Свет, который сияет для меня
Глоток вечности
В тот день, когда ты взял меня за руку
Я знал, что ты поймешь
Как жить дальше
Это значит
Да, я могу - я буду

Вечно жить в мире и согласии
Только ты и я
Вечная жизнь, дас ич спюр"
На всеобщее обозрение
Вечная жизнь в мире цветов
Ты - мое ежедневное солнце
Вечные райские кущи
Люблю поэзию
Чудо, которое произошло'
Для всего, что ты видишь
Жизнь, полная смысла
Вместе мы победим

С тобой сопротивляться
Чтобы другие прошли через огонь,
Момент, когда мы со мной
Этот момент, который я не забуду
Я остаюсь комедиантом
С видом на сказочную страну
Пройдем ли мы через финишную черту вдвоем
Потому что зная тебя
Значит, я могу - я сделаю

Ты - мое ежедневное солнце
В раю и в мире
Люблю поэзию
В мире чудес, дас гешах
Ради всего, что ты видишь
В жизни все будет хорошо
Вместе мы победим

Ты был таким, был ли я таким
Протяни руку и возьми меня за руку
Не забывай о Лидербухе
Ты и я
Der Herzschlag einer Zeit
До самого конца
Дыхание вечности
Мир идет своим чередом
Неважно, что проходит через тебя,
Я чувствую, что перерождаюсь
Что означает "да", я могу, я сделаю