Lyrics and translation Udo Jürgens - Jenja

Jenja

Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja

Weihnachten, da schenkt man Jenja
Denn der Jenja ist schon zehn
Spielzeugpanzer und Kanonen
Blank und reizend anzuseh'n

Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja

Schwarz lackiert sind diese Waffen
Jede ist ein Automat
Und die großen Leute meinen
Jenja spiele nun Soldat

Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja

Aber unter'm Kuchenessen
Hat der Jenja ungeniert
Alle schönen neuen Waffen
Auf dem Teppich demoliert

Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja

Jenja, was soll das bedeuten?
Da sagt Jenja kurz und knapp
Ich tu' das, vovon ihr Großen
Immer sprecht, ich rüste ab

Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja

Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja
Jenja, Jenja, ja, ja, ja

Jenja

Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui

Noël, on offre à Jenja
Car Jenja a déjà dix ans
Un char d'assaut et des canons
Brillants et agréables à regarder

Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui

Ces armes sont peintes en noir
Chacune est une machine automatique
Et les adultes pensent
Que Jenja joue maintenant au soldat

Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui

Mais pendant le dîner
Jenja, sans gêne
A détruit toutes les belles nouvelles armes
Sur le tapis

Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui

Jenja, qu'est-ce que cela signifie ?
Jenja dit brièvement et clairement
Je fais ce dont vous, les grands, parlez toujours
Je désarme

Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui

Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui
Jenja, Jenja, oui, oui, oui