Lyrics and translation Udo Jürgens - Jenny

Jenny

She calls me baby, then she won′t call me.
Says she adores me and then ignores me.
Jenny, what's the problem?
She keeps her distance and sits on fences.
Puts up resistance and builds defenses.

Jenny, what′s the problem?
You leave me hanging on the line.
Every time you change your mind.

First you say you won't, then you say you will.
You keep me hanging on, and we're not moving on.
We′re standing still, Jenny. You got me on my knees.
Jenny, It′s killing me.

She needs her own space. She's playing mind games.
Ends up at my place saying that she′s changed.
Jenny, what's the problem?
I′m trying to read between the lines.
You got me going out of my mind.

First you say you won't, then you say you will.
You keep me hanging on, and we′re not moving on.
We're standing still, Jenny. You got me on my knees.
Jenny, It's killing me. It′s killing me. It′s killing me.
Jenny.

First you say you won't, then you say you will.
You keep me hanging on, and we′re not moving on.
We're standing still, Jenny. You got me on my knees.
Jenny.

First you say you won′t, then you say you will.
You keep me hanging on, and we're not moving on.
We′re standing still, Jenny. You got me on my knees.
Jenny, It's killing me It's killing me. Jenny.

Дженни

Ты зовешь меня "любимый", а потом не звонишь.
Говоришь, что обожаешь, а потом игнорируешь.
Дженни, в чем проблема?
Ты держишь дистанцию, сидишь на заборе.
Оказываешь сопротивление и строишь оборону.

Дженни, в чем проблема?
Ты оставляешь меня в подвешенном состоянии.
Каждый раз, когда ты меняешь свое решение.

Сначала ты говоришь "нет", потом говоришь "да".
Ты держишь меня в неопределенности, и мы не двигаемся дальше.
Мы стоим на месте, Дженни. Ты поставила меня на колени.
Дженни, это убивает меня.

Тебе нужно личное пространство. Ты играешь в игры разума.
Приходишь ко мне, говоря, что ты изменилась.
Дженни, в чем проблема?
Я пытаюсь читать между строк.
Ты сводишь меня с ума.

Сначала ты говоришь "нет", потом говоришь "да".
Ты держишь меня в неопределенности, и мы не двигаемся дальше.
Мы стоим на месте, Дженни. Ты поставила меня на колени.
Дженни, это убивает меня. Это убивает меня. Это убивает меня.
Дженни.

Сначала ты говоришь "нет", потом говоришь "да".
Ты держишь меня в неопределенности, и мы не двигаемся дальше.
Мы стоим на месте, Дженни. Ты поставила меня на колени.
Дженни.

Сначала ты говоришь "нет", потом говоришь "да".
Ты держишь меня в неопределенности, и мы не двигаемся дальше.
Мы стоим на месте, Дженни. Ты поставила меня на колени.
Дженни, это убивает меня. Это убивает меня. Дженни.