Lyrics and translation Udo Jürgens - Lieben, das heißt glauben
Lieben
das
heißt
glauben
Любить
- значит
верить,
An
dein
eig'nes
Herz
В
собственное
сердце,
Das
nicht
erst
fragt
Что
не
станет
спрашивать,
Lieben
das
heißt
glauben
Любить
- значит
верить,
An
den
einen
Blick
В
один
лишь
взгляд,
Der
alles
sagt
Который
всё
скажет.
Glauben
an
das
Glück
Верить
в
счастье
Und
an
seine
Macht
И
в
его
силу,
Glauben
an
ein
Licht
Верить
в
свет,
Das
auch
in
dunkler
Nacht
Что
даже
в
тёмную
ночь
Uns
beiden
scheint
Нам
обоим
светит
Und
uns
vereint
И
нас
объединяет.
Glaub
daran,
oh
oh
oh
oh
oh
glaub
daran
Верь
в
это,
о-о-о-о-о,
верь
в
это.
Lieben
das
heißt
glauben
Любить
- значит
верить,
Das
im
Sturm
der
Zeit
Что
в
буре
времени
Kein
Wort
verweht
Ни
одно
слово
не
развеется,
Lieben
das
heißt
glauben
Любить
- значит
верить,
Das
die
Ewigkeit
Что
вечность
Für
uns
besteht
Существует
для
нас.
Glauben
an
den
Traum
Верить
в
мечту,
Der
durch
die
Nacht
dich
trägt
Которая
несёт
тебя
сквозь
ночь,
Glauben,
das
ein
Herz
Верить,
что
есть
сердце,
Für
welches
deines
schlägt
Которое
бьётся
для
твоего,
Für
dich
nur
lebt
Живёт
лишь
для
тебя,
Zu
dir
nur
strebt
Стремится
лишь
к
тебе.
Glaub
daran,
oh
oh
oh
oh
oh
glaub
daran
Верь
в
это,
о-о-о-о-о,
верь
в
это.
Ja,
lieben
das
heißt
glauben
Да,
любить
- значит
верить,
Das
im
Sturm
der
Zeit
Что
в
буре
времени
Kein
Wort
verweht
Ни
одно
слово
не
развеется,
Lieben
das
heißt
glauben
Любить
- значит
верить,
Das
die
Ewigkeit
Что
вечность
Für
uns
besteht
Существует
для
нас.
Nur
für
uns
besteht
Только
для
нас
существует.
Nur
für
uns
besteht
Только
для
нас
существует.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.