Lyrics and translation Udo Jürgens - Mathilda
Five
hundred
dollars,
friends,
I
lost
Пятьсот
долларов,
друзья,
я
проиграл.
What
made
me
sell
me
cat
and
horse
Что
заставило
меня
продать
кота
и
лошадь
Don′t
you
know?
Разве
ты
не
знаешь?
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Матильда,
она
берет
у
меня
деньги
и
убегает
из
Венесуэлы.
Five
hundred
dollars,
friends,
I
lost
Пятьсот
долларов,
друзья,
я
проиграл.
What
a-made
me
sell
me
cat
and
horse
Что
заставило
меня
продать
мне
кошку
и
лошадь
Don't
you
know?
Разве
ты
не
знаешь?
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Матильда,
она
берет
у
меня
деньги
и
убегает
из
Венесуэлы.
Mathilda
Матильда
Mathilda
Матильда
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Матильда,
она
берет
у
меня
деньги
и
убегает
из
Венесуэлы.
(Everybody)
(Все)
Mathilda
Матильда.
Mathilda
Матильда
Mathilda
Матильда
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Well,
the
money
was
just
inside
me
bed
Что
ж,
деньги
были
у
меня
в
постели.
Stuck
up
in
the
pillow
beneath
me
head
Застрял
в
подушке
под
моей
головой.
Don′t
you
know?
Разве
ты
не
знаешь?
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Матильда,
она
берет
у
меня
деньги
и
убегает
из
Венесуэлы.
Well,
the
money
was
just
inside
me
bed
Что
ж,
деньги
были
у
меня
в
постели.
Stuck
up
in
the
pillow
beneath
me
head
Застрял
в
подушке
под
моей
головой.
Don't
you
know?
Разве
ты
не
знаешь?
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Матильда,
она
берет
у
меня
деньги
и
убегает
из
Венесуэлы.
(I
sing
now)
(Теперь
я
пою)
Mathilda
Матильда
Mathilda
Матильда
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Матильда,
она
берет
у
меня
деньги
и
убегает
из
Венесуэлы.
(Sing
with
me
now)
(Спой
со
мной)
Mathilda
Матильда.
(Sing
out
the
song
now)
(А
теперь
спой
эту
песню)
Mathilda
Матильда
(Shout
out
the
music)
(Перекрикивает
музыку)
Mathilda
Матильда
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
Ла
ла
ла
La
la
la
Ла
ла
ла
La
la
la
Ла
ла
ла
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Well,
me
friends,
I
never
fall
in
love
again
Что
ж,
друзья
мои,
я
больше
никогда
не
влюблюсь,
Because
me
money
is
gone
in
vain
Потому
что
мои
деньги
пропали
зря.
Don't
you
know?
Разве
ты
не
знаешь?
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Матильда,
она
берет
у
меня
деньги
и
убегает
из
Венесуэлы.
Well,
me
friends,
I
never
fall
in
love
again
Что
ж,
друзья
мои,
я
больше
никогда
не
влюблюсь,
Because
me
money
is
gone
in
vain
Потому
что
мои
деньги
пропали
зря.
Don′t
you
know?
Разве
ты
не
знаешь?
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Матильда,
она
берет
у
меня
деньги
и
убегает
из
Венесуэлы.
(My
turn
now)
(Теперь
моя
очередь)
Mathilda
Матильда
Mathilda
Матильда
Mathilda,
she
take
me
money
and
run
Venezuela
Матильда,
она
берет
у
меня
деньги
и
убегает
из
Венесуэлы.
(Everybody)
(Все)
Mathilda
Матильда.
(Sing
out
the
music)
(Громко
пойте
музыку)
Mathilda
Матильда
(Shout
out
the
name
now)
(Теперь
выкрикни
это
имя!)
Mathilda
Матильда
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(One
more
time
now)
(Еще
раз)
Mathilda
Матильда
(Sing
out
the
music)
(Громко
пойте
музыку)
Mathilda
Матильда
(Shout
out
the
song
now)
(Теперь
выкрикни
эту
песню)
Mathilda
Матильда
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Sing
it
soft
now)
(Теперь
пой
тихо)
Mathilda
Матильда
(Sing
a
little
softer)
(Пой
чуть
тише)
Mathilda
Матильда
(This
is
delicious)
(это
восхитительно!)
Mathilda
Матильда
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Everybody)
(Все)
Mathilda
Матильда
(Sing
a
little
louder)
(Пой
немного
громче)
Mathilda
Матильда
(Shout
out
the
music)
(Перекрикивает
музыку)
Mathilda
Матильда
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Once
again
now)
(Еще
раз)
Mathilda
Матильда
(Sing
a
little
louder)
(Пой
немного
громче)
Mathilda
Матильда
(Shout
out
the
music)
(Перекрикивает
музыку)
Mathilda
Матильда
La-la
la-la-la-la-la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Everybody)
(Всем)
Mathilda
Матильда
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.