Lyrics and translation Udo Jürgens - Mit 66 Jahren - Live

Mit 66 Jahren - Live

Ihr werdet euch noch wundern
Wenn ich erst Rentner bin
Soweit der Stress vorbei ist
Da lang ich nämlich hin
Oho, oho, oho
Dann föhn ich äusserst lässig
Das Haar, das mir noch blieb
Ich ziehe meinen Bauch ein
Und mach auf heisser Typ
Oho, oho, oho
Und schauen mich die Leute
Entrüstet an und streng
Dann sag ich meine Lieben
Ihr seht das viel zu eng
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren, da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit ist noch lang noch nicht Schluss
Und voller Stolz verkündet
Mein Enkel an
Der ausgeflippte Alte
Das ist mein Opapa
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an
Mit 66 Jahren, da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluss
Noch lange noch nicht Schluss

Mit 66 Jahren - Live

Tu seras encore étonnée
Quand je serai retraité
Lorsque le stress sera terminé
C'est là que je veux en arriver
Oho, oho, oho
Alors, je sécherai très tranquillement
Les cheveux qui me restent
Je rentrerai mon ventre
Et je ferai le beau gosse
Oho, oho, oho
Et si les gens me regardaient
Indignés et sévèrement
Alors je dirais mes chéries
Vous voyez ça de façon trop étroite
À 66 ans, la vie commence
À 66 ans, on s'amuse
À 66 ans, on est en forme
Avec moi, c'est loin d'être fini
Et plein de fierté, il annonce
Mon petit-fils
Le vieux déjanté
C'est mon papy
À 66 ans, la vie commence
À 66 ans, on s'amuse
À 66 ans, on est en forme
À 66 ans, c'est loin d'être fini
Loin d'être fini