Udo Jürgens - Mit 66 Jahren - translation of the lyrics into Russian
Udo Jürgens Mit 66 Jahren

Udo Jürgens - Mit 66 Jahren

Lyrics and translation Udo Jürgens - Mit 66 Jahren




Ihr werdet euch noch wundern
Вы еще удивитесь
Wenn ich erst Rentner bin
Когда я только стану пенсионером
Sobald der Stress vorbei ist
Как только стресс пройдет
Dann lang ich nämlich hin
Тогда я пойду туда
Oho, oho, oho
Oho, oho, oho
Da föhn ich äußerst lässig
Потому что я фен очень случайный
Das Haar, das mir noch blieb
Волосы, которые все еще оставались у меня
Ich ziehe meinen Bauch ein
Я втягиваю живот
Und mach auf heißer Typ
И включи горячий парень
Oho, oho, oho
Oho, oho, oho
Und sehen mich die Leute
И люди видят меня,
Entrüstet an und streng
Возмущенный и строгий
Dann sag ich meine Lieben
Тогда я скажу, что мои близкие
Ihr seht das viel zu eng
Вы слишком пристально смотрите на это
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an
В 66 лет, с этого начинается жизнь
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran
В 66 лет, с тех пор вы веселитесь
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
В 66 лет ты только начинаешь стрелять
Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluss
В 66 лет Ланг еще не закончил
Ich kauf mir ein Motorrad
Я покупаю себе мотоцикл
Und einen Lederdress
И кожаный халат
Und fege durch die Gegend
И прокатись по окрестностям
Mit 110 PS
При 110 лошадиных силах
Oho, oho, oho
Oho, oho, oho
Ich sing im Stadtpark Lieder
Я пою песни в городском парке
Dass jeder nur so staunt
Что все просто так удивляются
Und spiel dazu Gitarre
И играй на гитаре для этого
Mit einem irren Sound
С безумным звуком
Oho, oho, oho
Oho, oho, oho
Und mit den andren Kumpels
И с приятелями Андрена
Vom Pensionärsverein
От Ассоциации пенсионеров
Da mach ich eine Band auf
Там я записываю ленту
Und wir jazzen ungemein
И мы безмерно jazzen
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an
В 66 лет, с этого начинается жизнь
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran
В 66 лет, с тех пор вы веселитесь
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
В 66 лет ты только начинаешь стрелять
Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluss
В 66 лет Ланг еще не закончил
Lang noch nicht Schluss
Долго еще не закончил
Und abends mach ich mich
А вечером я займусь
Mit Oma auf den Weg
С бабушкой в пути
Dann gehen wir nämlich rocken
Тогда мы пойдем качаться
In eine Diskothek
В ночной клуб
Oho, oho, oho
Oho, oho, oho
Im Sommer bind ich Blumen
Летом я вяжу цветы
Um meine Denkerstirn
Вокруг головы моего мыслителя
Und tramp nach San Francisco
И бродяга в Сан-Франциско
Mein Rheuma auskurieren
Лечение моего ревматизма
Oho, oho, oho
Oho, oho, oho
Und voller Stolz verkündet
И с гордостью провозгласил
Mein Enkel Waldemar
Мой внук Вальдемар
Der ausgeflippte Alte
Взбалмошный старик
Das ist mein Opapa
Это мой дедушка
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an
В 66 лет, с этого начинается жизнь
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran
В 66 лет, с тех пор вы веселитесь
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
В 66 лет ты только начинаешь стрелять
Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluss
В 66 лет Ланг еще не закончил
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an
В 66 лет, с этого начинается жизнь
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran
В 66 лет, с тех пор вы веселитесь
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
В 66 лет ты только начинаешь стрелять
Mit 66 Jahren ist lange noch nicht Schluss
В 66 лет долгое время еще не закончилось
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an
В 66 лет, с этого начинается жизнь
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran
В 66 лет, с тех пор вы веселитесь
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
В 66 лет ты только начинаешь стрелять
Mit 66 Jahren ist lange noch nicht Schluss
В 66 лет долгое время еще не закончилось




Writer(s): Udo Jürgens, Wolfgang Hofer, Chris De Burgh
Udo Jürgens - Lieder, die auf Reisen gehen
Album
Lieder, die auf Reisen gehen

1 Damals wollt' ich erwachsen sein
2 Mr. Einsamkeit
3 Mit 66 Jahren
4 Ein kleines Dankeschön
Attention! Feel free to leave feedback.